"انا لا ادري" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sei

Dantes, não falava. Agora já Não sei.
انا لم اعتد ان اتكلم اثناء نومي ، ولكن الان انا لا ادري

Não sei o que mais odeio usar se a tua cara se o teu corpo.
:انا لا ادري ايهما اكره اكثر وجهك ام جسمك

Não sei nem quero saber. Parabéns, Capitão.
انا لا ادري ولا اهتم تهانينا ايها القائد

Não sei. Tem alguma coisa de mal correr nu pela rua enquanto ainda se for virgem...
انا لا ادري هناك شئ يحط من قدري عند الركض عاري في الشارع

Por isso, eu Não sei o que estás a planear lhe dizer, ou fazer, mas apenas não o faças.
انا لا ادري ما تنوين فعله او ما ستقولين له او تفعليه

Não sei, quero dizer, ele ficou em cima de mim tão rapidamente... as suas mãos estavam em volta do meu pescoço...
انا لا ادري اعني اصبح فوقي بسرعة ويديه التفت حول عنقي

- Não está perfeito, Não sei.
انه لا يبدو انه ممتاز اليوم. انا لا ادري.

Eu tinha muito em comum com a minha ex-mulher, por isso Não sei.
انا لدي الكثير من الاشياء المشتركة مع زوجتي السابقة لذا انا لا ادري

Não sei o que houve lá, mas vai voltar e nos dar uma chance de ganharmos o dinheiro de volta.
انا لا ادري ما الذي حدث هناك ولكن سوف ترجع لأعطائنا فرصة لأسترجاع اموالنا.

Não sei se consigo.
‎انا لا ادري ان كنت استطيع فعل هذا بالمساء

Na verdade, Não sei, Doutor.
حسنا, انا لا ادري حقا يا دكتور

Não sei onde vai dar esta porta, mas...
انا لا ادري الي اين يذهب ذلك الباب لكن

Não sei como aguenta isso! Weaver.
انا لا ادري كيف تتلائم مع ذلك يا ويفر

Não sei o que se passará agora.
انا لا ادري ما الذي سيحصل الآن

Não sei que merda que voce está fazendo isto comigo e se eu deixar ela no capo..
انا لا ادري لماذا كلكم تعاملوني هكذا ماذا لو أخذته بالاسفل...

- Não sei, meu. - O que é que não sabes?
انا لا ادري ماهو الذي لا تدريه

Não sei do que está a falar.
انا لا ادري عن الذي تتحدث بشانه

Pois. Talvez. Não sei.
حسناً ربما انا لا ادري ربما لا ادري

Bem, eu Não sei o que fazer, eles...
حسناً, انا لا ادري ما يجب فعله.

Não sei do que está a falar.
انا لا ادري ما الذي تتحدثين عنه