"انا لا اريدها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não quero

Preciso do meu salário. - Não quero que ela fique chateada.
انا احتاج صكّ راتبي انا لا اريدها تتبوّلة عليّ

Porque ela não me olha como as outras pessoas. Não quero que isso aconteça.
بسبب انها لا تنظر الى مثل باقي الاشخاص و انا لا اريدها كذلك

Bem, eu Não quero que ele fique frio. Acho que posso ficar em o primeiro lugar.
انا لا اريدها ان تبرد اظن انني ساربح الجائزة الذهبية

Tu não queres chegar a esse ponto. Eu Não quero chegar a esse ponto.
انظر , لاتريد ان تصل الامور الي ذلك ,انا لا اريدها ان تصل الي ذلك

Pode ficar com o dinheiro e a chave, eu Não quero.
كيف فات الاوان؟ يمكنك ان تاخذ نقودك والمفتاح انا لا اريدها

Olha, Não quero que ela vá a lugar algum.
انا لا اريدها ان تذهب الى اى مكان

Não quero que ela pense que o pai está com um pé na cova.
انا لا اريدها ان تفكر انا اباها له قدم فى الدنيا و قدم فى الآخرة

Não quero que ela se sinta encurralada.
انا لا اريدها ان تشعر ان الجميع يقف ضدها

Não quero que ela descubra, nunca.
انا , انا لا اريدها ابدا ان تعرف ذلك

Não quero que ela se sinta envergonhada.
انا لا اريدها أن تشعر بالحرج او الخزى.

- Não quero. - Não te estou a entender.
انا لا اريدها انا لا افهم

Não quero que ela a use.
انا لا اريدها تستخدم الحمام

Eu Não quero prendê-la já... Ainda não.
انا لا اريدها ان تتعمق اكثر

Não quero que ela volte para aquele traidor, mas agora que reatamos a nossa amizade, eu só preciso de segurar a minha língua e prosseguir com essa união ridícula.
...حسناً ، انا لا اريدها ان ترجع الي "هذا الخائن من "بروكلين... .

Eu Não quero isso!
انا لا اريدها

- Não quero.
انا لا اريدها