"انا لا افعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faço isto
• Não faço isso
• Não estou a fazer isto

Normalmente Não faço isto, mas esta noite estou corajosa.
انا لا افعل هذا فى العادة لأنى اشعر بالجرأة الليلة

Ao menos Não faço isto.
حسنا, علي الاقل انا لا افعل هذا

Não faço isto por eles.
انا لا افعل هذا من اجل الشهرة و التفاخر

Não sei que tipo de loucuras fazes com ele, mas eu Não faço isso.
انظر, انا لا اعرف ايا من تفاهات المراهفين التي تقوم بها معه ولكن انا لا افعل هذا حسنا

- Eu Não faço isso. - Eu não pensaria isso de ti.
انا لا افعل هذا انا لم اعتقد فى هذا عنك

Não estou a fazer isto por ti, gatinho.
انا لا افعل هذا لك اليها القطه

- Não estou a fazer isto por ti.
انا لا افعل هذا من اجلك

Não faço isto pelo dinheiro.
انا لا افعل هذا من اجل النقود

Eu Não faço isto. Isto é mesmo importante.
انا لا افعل هذا هذا شئ عظيم

Não faço isso por dinheiro, seu cabrão da merda!
- انا لا افعل هذا من اجل المال - انت طفل لعين

Não, Não faço isso.
كلا, انا لا افعل هذا

Não estou a fazer isto pelo Jack.
انا لا افعل هذا من اجل "جاك"