"انا لا افهم لماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percebo porque
• Não entendo porque

Não percebo porque a administração exige essa asneira a cada seis meses.
انا لا افهم لماذا الادارة تطلب هذا الهراء كل ستة اشهر

Não percebo porque é que estás interessada neste tipo.
انا لا افهم لماذا انتي مُهتمة بهذا الشخص؟

Sabes, Não percebo porque é que vês se não vais prestar atenção.
اتعلم , انا لا افهم لماذا تشاهدين اذالمتكونينمنتبه.

Estou a falar. Não entendo porque não deixas as pessoas ouvirem as tuas músicas.
انا كذلك ، انا لا افهم لماذا لا تدعي الناس يسمعون غنائك

Não entendo porque é que não falamos com aquele guarda agora mesmo.
انا لا افهم لماذا لا يمكننا التحدث معه فى الحال

Não percebo porque é que isto está a acontecer, mas podemos entender, se fizemo-lo juntos.
انا لا افهم لماذا تحصل هذه الاشياء لكننا نستطيع اكتشاف ذلك لو فعلناها معا

Não percebo porque não ligamos para o escritório a pedir um carro de patrulha para vir-nos buscar.
انا لا افهم , لماذا لا يُمكننا ان نتصل بالمكتب ونُخبرهم بما حدث ؟

Sim. Não percebo porque é que vocês o dois não se entendem.
اجل , انا لا افهم , لماذا انتما الاثنان لا تتوافقا ؟

Não percebo... porque é que o Bashir se iria envolver nisto?
انا لا افهم , لماذا يتورط بشير فى ذلك ؟

Não percebo porque não posso continuar nos meus velhos aposentos.
انا لا افهم لماذا لا أستطيع المكوق فى غرفتى القديمة ؟

Não percebo porque tens tanto medo.
انا لا افهم لماذا انت خائف من الزواج

Não percebo porque temos de vir a esta merda?
انا لا افهم لماذا علينا الاسراع هكذا

Não percebo porque precisamos desta carne toda.
انا لا افهم لماذا نحتاج كل هذا اللحم ؟

Eu Não percebo porque voltamos para Seattle.
انا لا افهم لماذا حضرنا الى سياتل

Às vezes Não percebo porque é que as pessoas se riem.
احياناً انا لا افهم لماذا الناس يضحكون

Não percebo porque estão a pôr as culpas na Rosalie. Talvez tenha sido eu.
(انا لا افهم لماذا انت تحاول ان تلقي باللوم على (روزلي ربما انا فعلت ذلك

Não entendo porque não pode tirar esta foto.
انا لا افهم لماذا لا تلتقطين انتي الصورة ببساطة

Eu Não entendo porque eu fui convidada para isso.
انا لا افهم لماذا تمت دعوتي لهذا ؟ ؟

- Não entendo porque...
...انا لا افهم لماذا - ما الذى لا تفهمينه ؟