"انا لا اقول انني" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou a dizer que

Não estou a dizer que o faço. Só estou aqui para ouvir.
انا لا اقول انني سأقوم بأي شيء وانما هنا لأستمع اليهم

Não estou a dizer que todos do bairro me amam, mas sou um dos mais conhecidos.
انا لا اقول انني الأفضل في الحي ولكن انا معروف جداً هناك

Não estou a dizer que acredito e Não estou a dizer que não, mas há muitas pessoas envolvidas neste caso que diriam que os Tuohys empurraram-no para isto...
انا لا اقول انني اصدق ذلك و لا اقول اني لا اصدقه و لكن هناك اناس كثيرين متورطين في هذه القضية من يجرأ على مناقشة ان عائلة تويي ترعاك

Não estou a dizer que não tenho fé.
انا لا اقول انني لا املك إيمانا

Não estou a dizer que sou importante, por assim dizer.
انا لا اقول انني قصة كبيرة