"انا لست من" - Traduction Arabe en Portugais

• Não sou quem
• eu não sou
• Não sou um
• Não sou de
• Não sou do
• Não venho de
• - Não fui eu quem

Não sou quem tu estavas à espera, eu sei.
انا لست من تتوقع ان تراه اعرف ذلك

Olhe, Não sou quem pensa. Por favor.
انظر, انا لست من تظن انني عليه, ارجوك

eu não sou o que se chama de um homem civilizado, Professor.
انا لست من تطلق علية رجل متحضر , أيها الأستاذ

E a minha decisão mantém-se. Não sou um dos seus juízes activistas, Miss Bauer.
انا لست من القضاة الناشطين بالنسبة لك انسة باور

Por favor, Gary. Não sou de Hollywood... Não vou foder-te a boca, podes estar seguro.
ارجوك جاري انا لست من هوليوود ولن اضاجع فمك ووقتي عزيز علي

Não sou do tipo violento, não, ao contrário do meu amigo com fome, lá em baixo.
انا لست من النوع العنيف ، لا لست مثل صديقي الجائع الذي هناك

Não venho de África.
انا لست من أفريقيا.

- Não fui eu quem te salvou.
انا لست من انقذك

E isso! Não sou quem pensa.
هذا هو, انا لست من تظن انني عليه

Sr. Monk, não sou... quem ou o quê que pensa que sou.
السيد مونك ، انا لست من تعتقد انا ؟

Por favor, Não sou quem o senhor pensa.
أرجوك ، انا لست من تعتقد أنني هو

Não sou quem pensa.
انا لست من تظنون اني عليه

Eu Não sou quem pensas.
انا لست من تعتقدين أني هو

eu não sou agressivo por natureza, mas é bom que vocês comecem a trabalhar comigo nisto.
انا لست من الرجال المحاربي للطبيعة ولكنكم يا رجال قد بدأتم العمل معى

Aqui está a verdade, eu não sou nehuma santa e disso eu sei.
هذا حدث.. انا لست من هؤلاء الفتيات التي عرضتها ميرديث لكم انا كلاهما.

- eu não sou wraith. - Diga-me. Como se sente um wraith?
انا لست من الرايث كيف تشعرين كونك من الرايث؟

Não sou um tipo de carros, por isso não...
انا لست من هواة السيارة.. لذا انا لست...

Não sou um namorado. Nós moramos juntos.
انتظري انا لست من الأشخاص الذين تواعديهم نحن نعيش مع بعضنا

Não sou de aventuras e tu sabes disso.
,انا لست من ذلك النوع من الرجال وانتِ تعلمين ذلك

E Não sou do Comité de Boas-Vindas, mas, conheço as coisas aqui, então, se precisares de algo...
انا لست من لجنة الترحيب او من هذا القبيل لكن انا اعلم طريقي جيداً لذا اذا احتجت لاي شيءٍ..

Não venho de um lugar como este.
انا لست من حي كهذا

- Não fui eu quem fez isso com ela.
انا لست من فعل هذا بها