"انا ليس لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu não tenho
• Não faço
• - Não tenho
• Não tenho nenhum

Eu não tenho relações sociais porque não as quero.
هل تعلم , انا ليس لدي علاقات لأنني لا اريدها

Se ela acredita que tem o lmaan e Eu não tenho ninguém, está enganada.
لو انها تضن ان لديعا ايمان و انا ليس لدي احد فهي مخطأة

Não faço ideia do que estás a falar.
انا ليس لدي اي فكرة عما تتحدثين عنه

Não faço a menor ideia do que ele disse.
واو - انا ليس لدي أي فكرة عن الذي قاله هذا الولد

- Não tenho tempo para isto. - Vá lá, senhora chefe.
انا ليس لدي وقت لهذا الان هيا يالسيده الرئيسه

Tu uma criança inexperiente com uma má e imprevisível gaguez, e eu que não participei em nenhum debate durante o ano e Não tenho nenhum conhecimento sobre a resolução.
انت , شاب ذو خبره مع تلعثم سيئ غير متوقع انا , ليس لدي حوار على مدار العام وليس لدي علم بالنتيجه

Não, não, Eu não tenho qualquer tipo de sentimentos por este homem.
انا لم أفعل , انا لم أفعل انا ليس لدي مشاعر تجاه ذلك الرجل

Eu não tenho a onde.
انا ليس لدي مكان من يتكلّم معه؟

Eu não tenho um medo obsessivo de ter Sida.
انا ليس لدي هوس من الاصابة بالايدز

Ao contrário de ti, Eu não tenho um marido rico.
على النقيض منك انا ليس لدي زوج ثري

Eu não tenho seguro
انا ليس لدي تأمين

E Eu não tenho uma narradora.
و انا ليس لدي مذيعتي الرئيسية

Mas sabe, Edmundo, Eu não tenho filhos.
وكما تري انا ليس لدي أطفال

Não. Eu não tenho disso.
انا ليس لدي شيء كهذا ..

Bem, Eu não tenho amigos.
انا ليس لدي أي اصدقــــاء

Não faço ideia do que ele está a fazer.
انا ليس لدي اي دليل عن الذي يفعله مايك

Não faço ideia mesmo. - Não sei do que se trata.
حقا انا ليس لدي ادنا فكره عما تقوله

- Não faço ideia.
انا ليس لدي اي فكرة

- Não tenho tempo para isso, tenho?
انا ليس لدي وقت لهذا , أليس كذلك؟

- Não tenho nada a acrescentar.
نعم انا ليس لدي شيئ اضيفه لهذا

Não tenho nenhum problema.
انا ليس لدي اي مشاكل