"انا متأسف" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto
• Peço desculpa

Sinto muito, mas tivemos que cancelar as buscas.
انا متأسف, ويجب علينا ان نوقف عمليات البحث.

Lamento, mas morreu hoje de manhã. Oh... Sinto muito por termos que dar-lhe esta notícia.
انا متأسف أنه مات صباح اليوم. انا آسف اننا كنا

- Rosie, Sinto muito, mas, recuso-me a enlouquecer sobre isso.
روزي انا متأسف لكن انا ارفض ان اذعر على امور كهذه

Peço desculpa. Estão a acontecer muitas coisas, o Huno, o macaco.
انا متأسف جداً الكثير من الأمور تتوارد، قرد وهوني

Tudo bem, senhor. Desculpe por perder o seu tempo. Peço desculpa.
انا متأسف ياسيدي علي تضييع وقتك

Eu Sinto muito. Acerca da cadela. quero dizer.
انا متأسف جداً بخصوص الكلبة أقصد

Sinto muito que tenhas que ver o vídeo.
و انا متأسف جداً بأنك شاهدت الفيلم

Abby, Sinto te haver feito mal.
أبي , انا متأسف لو كنت قد اذيتك .

Sinto muito pela sua perda, mas eu sou seu vizinho e sou um homem casado, Lila.
ارجوكِ , انا متأسف حيال خسارتك لكن انا (جيرانك و رجل متزوج (ليلى

Sinto muito, mas as minhas mãos estão atadas.
انا متأسف ، ليسَ بيدي حيلة.

Sinto tanto.
انا متأسف جداً.

Sinto muito mesmo.
انا متأسف للغاية.

Zach... Eu Sinto muito. Obrigado, Sr. Levin.
(زاك) انا متأسف جداً. شكراً لك يا سيد (ليفن).

Sinto muito pela sua perda, Sr. Carr.
انا متأسف جدا لخسارتك سيد(كار).

Sinto muitíssimo.
انا متأسف للغاية. -لماذا؟

Sinto muito, mesmo.
انا متأسف جدا.

Sinto muito.
انا متأسف

Sim. Peço desculpa por isso.
نعم ، انا متأسف حول ذلك

Desculpe. Peço desculpa.
انا متأسف