"انا متأكده انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho certeza que
• tenho a certeza que

Tenho certeza que ele não pode dizer nada que você não possa ouvir também.
انا متأكده انه لن يقول شيء لا يريدك سماعه

Tenho certeza que ela adoraria ouvir isso, se eu a conhecesse.
انا متأكده انه سيعجبها سماع ذلك ان كنتُ اعرفها , لاكنني لا اعرفها

É ele. Tenho certeza que é ele.
انه هو، انا متأكده انه هو

tenho a certeza que irá corresponder, senhor, quando começar a interrogá-lo.
انا متأكده انه فعل يا سيدي وقريباً سابدأ تحقيقاتي

Um deles era o Hatch, no outro, tenho a certeza que era o Mike...
احدهما هاتش والثاني انا متأكده انه مايك يقولون ماذا؟ ؟

tenho a certeza que ele não vai demorar. Ainda há Coca-cola de dieta?
انا متأكده انه سيأتى ألا يوجد كاكولا دايت

Eu Tenho certeza que tens algumas mais aí dentro.
انا متأكده انه هناك

Tenho certeza que... quando a hora chegar...
انا متأكده انه ... ..... 0

tenho a certeza que ele encontrará o caminho de regresso para si, no fim.
انا متأكده انه سيعثر على طريقه اليك فى النهاية

Assim que o espectáculo começar, tenho a certeza que vai ser excelente daqui de cima.
وعندما يبدأ العرض. انا متأكده انه سيكون جيد رؤيته من هنا.

tenho a certeza que há alguém que ache o caso da Samantha tão constrangedor como nós achamos.
انا متأكده انه يوجد احد ما سيجد قضية سامانثا مقعنه كما نفعل نحن

Não, tenho a certeza que tenho de ser eu a criar a ligação.
لا انا متأكده انه على ان اتصل بهم اولا

Sim, tenho a certeza que é pressão social.
نعم .. انا متأكده انه ضغط الشريط ..