"انا متعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou cansada
• Estou farta
• Estou exausta

Dê-me um minuto. Estive a trabalhar toda a manhã. Estou cansada.
فقط اعطني وقتاً للراحة,لقد كنت اعمل طول الصباح انا متعبة.

Já acabei. Estou cansada. Não quero saber do teste.
لقد انتهيت انا متعبة,لا اهتم بشان هذا الامتحان.

Estou cansada. Estou ali estudando. Quer comer alguma coisa?
هذا جيد, انا متعبة , إنني أدرس في الداخل , هل تريد أن تأكل شيئا؟

Se eu Estou cansada, imagine como estão os fabricantes de borracha aqui no Ohio.
كما انا متعبة تخيّلي كَيفَ يتعب صناع المطاطَ هنا في أوهايو.

Estou farta de todos me dizerem o que devo fazer.
انا متعبة جداً من اي شخص يخبرني ما يتوجّب علي فعله

Estamos a ensaiar há horas. Estou exausta!
نحن نتدرب منذ ساعات ، انا متعبة

Estou cansada, tenho de ir para casa.
انا متعبة , يتوجب عليا الذهاب الى المنزل

Já Estou cansada e agora é que vai piorar.
انا متعبة من الان و سوف تصبح الامور أصعب من الان فصاعدا

Estou cansada de viver a minha vida apenas em teoria.
انا متعبة من معيشة حياتي فقط نظريا.

Na verdade, está ficando tarde, e eu Estou cansada, então...
في الحقيقة لقد تأخر الوقت و انا ...متعبة ، لذا

Estou cansada. Vou deitar-me, Mãe.
انا متعبة ساذهب للفراش لانام يا امى

Estou cansada da vida ser injusta!
انا متعبة من الحياة غير العادلة

Estou cansada. Fui dançar Salsa ontem.
انا متعبة قليلا ، رقصت السالسا ليلة امس

Estou cansada e, sim, estás a aborrecer-me e muito.
انا متعبة و أجل انت تملينني جداً.

Isto é tão estúpido. Estou cansada.
هذا في منتهى الغباء,انا متعبة.

Estou cansada.
انا متعبة قليلآ

Lá vamos nós outra vez! Estou cansada.
انا متعبة من جديد.

Estou cansada. Só quero ficar aqui.
انا متعبة ، أريد أن اجلس هنا

Estou cansada e preciso de um lugar.
هذا ابعد ما اراه، انا متعبة و احتاج مقعدا !

Estou cansada e vou para a cama...
-تكلمي معي فقط انا متعبة وسأذهب للفراش

Estou farta das tuas conjeturas e jogos.
الآن انا متعبة من الاعيبك و تخميناتك الصغيرة

Estou exausta, e os rapazes voltam de Vegas cedo, por isso...
انا متعبة , وسيأتى الأولاد من فيجاسمبكرا,لذا ...