"انا مشغولة" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou ocupada

Pára de me ligar, aberração. É a sério. Estou ocupada.
توقفي عن تسميتي بالفزاعة انا اعني هذا انا مشغولة

Estou ocupada agora, podemos nos falar outra hora?
انا مشغولة الأن. هل يمكن ان اتجاهلك بعض الوقت?

- Estou ocupada de mais para o ignorar.
أرجوك يا سيدي ، انا مشغولة للغاية لا وقت لدي لتجاهلك

Estou ocupada gerando um anencéfalo.
ارحل . انا مشغولة بحمل طفل بلا دماغ تعلم ..

Estou ocupada demais a ser durona.
بالطبع لا، انا مشغولة تماماً بـ ان اكون مزعجة

Agora Estou ocupada. Precisas de alguma coisa?
انا مشغولة قليلًا الآن ، هل تحتاج إلى شيء ؟

- Podemos entrar? - Não é boa altura, Estou ocupada, vou sair.
انه ليس وقت جيد لي انا مشغولة سأذهب للخارج

Estou ocupada.
انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو

- Bom, Estou ocupada pai.Tchal!
حسنا.انا مشغولة الان يا ابي. وداعا.

Não...Estou ocupada, só isso
- كلا, انا مشغولة,كل مافي الأمر- ماذا, بسبب خليلك؟ - كلا, انا مشغولة,كل مافي الأمر-

Agora não, Estou ocupada.
ليس الآن انا مشغولة

Lamento. Não posso, Estou ocupada.
اسفة لا استطيع , انا مشغولة

- Estou livre. - Estou ocupada.
انا متفرغة انا مشغولة

Sai daqui, Kyle! Estou ocupada!
اذهب يا كايل انا مشغولة

O que queres de mim? Estou ocupada.
ماذا تريد منى , انا مشغولة

Tanya, estamos atrasados! Então vai sem mim, Tito! Estou ocupada!
اذهب بدوني تيتو انا مشغولة

Lamento, mas hoje Estou ocupada.
آسفة,انا مشغولة اليوم

Estou ocupada. A trabalhar.
انا مشغولة إنني أقوم بعملي

- Na verdade, Estou ocupada.
. في الواقع انا مشغولة حالياً

Segundo, lamento, mas Estou ocupada.
ب" , انا اسفة, لا استطيع, انا مشغولة"