"انا من يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• deveria ser eu
• Eu é

Penso que deveria ser eu a fazer-te essa pergunta.
اظن انني انا من يجب ان اسئل هذا السؤال؟

Eu é que tenho de resolver o assunto, Regina.
لا. انا من يجب أن يتعامل معها ريجينا

Eu pedi-te para comprares aquilo. Eu é que devia ir para a prisão.
انا من طلب منك ان تشتري المخدرات* *انا من يجب ان يذهب للسجن

Pensei que Eu é que deveria estar a trabalhar a noite toda.
ظننت انه انا من يجب ان يسهر هذه الليلة

- Eu é que devia desculpar-me.
أعني,... انظري, انا من يجب عليه الاعتذار

Eu é que devia estar irritada depois do que contaste à Karène.
- انها انا من يجب ان تكون وحيده - كوني غاضبةٌ منك

Mas Eu é que sou suposto trabalhar para o nosso sustento.
لكن انا من يجب ان يعمل

Eu é que devia pedir desculpa.
.لا، انا من يجب عليه الاعتذار