"انا هنا الان" - Traduction Arabe en Portugais

    • Estou aqui agora
        
    • Eu estou aqui
        
    • agora estou aqui
        
    Estou aqui agora e quero ajudar. Open Subtitles لقد فقدتها منذُ ثلاثة اشهر انا هنا الان وانا اُريد ان اُساعد
    Estou aqui agora. Não posso fazer uma pergunta? Open Subtitles انا هنا الان ألا يمكنني أن أسأل سؤالا بسيطا؟
    - Estou aqui agora. - Caíste aqui. Open Subtitles بالرغم من ذلك انا هنا الآن، انا هنا الان وجدت نفسك هنا
    Mas como agora Eu estou aqui e já chegámos tão longe mais vale a pena ver o que acontece. Open Subtitles طالما انا هنا الان واتيت من هذا البعد حسناً سأبقى هنا وسأرى كيف كل ذلك يحدث
    Hulk, está tudo bem, Eu estou aqui. Open Subtitles ايها الرجل الاخضر , كل شئ بخير كل شئ بخير , انا هنا الان
    Nada de preocupações, agora estou aqui. Open Subtitles لا قلق ، انا هنا الان
    Seja como for, agora estou aqui, por isso... Open Subtitles ...... علي اي حال, انا هنا الان, ماذا
    Bem, Estou aqui agora. Precisa de algo? Open Subtitles انا هنا الان هل تحتاجان الى اية مساعدة؟
    O que se passa? Estou aqui agora, despacha-te. Open Subtitles انا هنا الان لذا تحرك
    Mas Estou aqui agora e estou disponível. Open Subtitles لكن انا هنا الان,وانا فاضي
    - Estou aqui agora. Open Subtitles انا هنا الان جرايسي
    Estou aqui agora. Eu... Open Subtitles انا هنا الان ... أنا
    Não, obrigado. Estou aqui agora. Open Subtitles -لا, شكرا" , انا هنا الان
    Estou aqui agora. Open Subtitles انا هنا الان
    Tudo bem, querida. Eu estou aqui. Estou aqui. Open Subtitles كل شيء بخير ياحبيبتي انا هنا الان
    Mas Eu estou aqui. Open Subtitles ولكني انا هنا الان
    Eu estou aqui Open Subtitles انا هنا الان
    Mas agora estou aqui. Open Subtitles لكني انا هنا الان
    Mas agora estou aqui, e peço-te... Open Subtitles ولكن انا هنا الان, اسألك
    agora estou aqui. Open Subtitles انا هنا الان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus