Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انبطح أرضا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Para o chão
-
Deita-te no chão
| Vamos. Temos assuntos para resolver. Para o chão! | Open Subtitles | هناك بعض الأعمال الغير منتهية. انبطح أرضا! أنا عميل خاص من الاستخبارات البريطانية! |
| Já Para o chão, mexa-se! | Open Subtitles | انبطح أرضا ايها الجندي ! افعل الآن |
| Para o chão, devagar. | Open Subtitles | انبطح أرضا ببطء. |
| Deita-te no chão e põe as mãos na cabeça. | Open Subtitles | انبطح أرضا وضع يديك علي رأسك |
| Para baixo, McCarthy! Deita-te no chão! | Open Subtitles | إنبطح يا (مكارثى) انبطح أرضا ً |
| Para o chão! | Open Subtitles | انبطح أرضا! |