"انبوبة" - Traduction Arabe en Portugais

• tubo
• cano

Em breve, todos teremos nomes especiais, criados para ecoarem no tubo catódico.
وقريبا سوف نحصل كلنا علي اسماء متميزة الاسماء صممت لكي تسبب انبوبة القطب السالب لاحداث رنين

É uma doença causada por falta de acesso ao tubo de raios catódicos.
انة مرض مسلط عليهم بسبب النقص الموجود لديهم في الدخول الي انبوبة شعاع القطب السالب

Ponha o tubo de ensaio na centrífuga.
ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى

Apenas um no tubo da popa, que está avariado.
فقط واحد داخل انبوبة الصمام , التى اخفت ,استهلكنا الهواء فى كل مكان

Gostava de ficar na conversa mas agora tenho de subir por um cano.
كنت اريد ان احدثك ولكنى ساتسلق انبوبة صرف الان

Fora de um tubo de ensaio, agora ele vive e se move entre nós.
تمت ولادته في انبوبة اختبار و الذي يمشي بين الناس الآن كشخص عادي

Inserir um tubo no tórax, para drenar o sangue, assim o pulmão desinflama.
, سنقوم بادخال انبوبة صدرية لامتصاص الدم ثم نعالج الرئة

Tenho de a intubar. Um tubo de 7,5.
أحتاج إلى ادخال انبوبة داخلها اعطيني انبوبة 7.5

Se tivesse posto um tubo logo...
لو أنني قد وضعت انبوبة في . . صدره على الفور

Bem, é por isso que lhe damos um tubo gástrico.
حسنا,ولهذا السبب قمنا بوضع انبوبة المعدة له.

Se fosse esse o caso, ela teria parado no primeiro tubo.
إذا كانت هذهِ هى القضية, فربما تناولت انبوبة واحدة.

Certo. Dá-me o tubo Edison e nós vamos sem ti.
حسناً , اعطها انبوبة اديسون وسنذهب بدونك

Mais do que uma vez, com um tubo quadrado.
اكثر من مرة وبواسطة انبوبة مربعة

Porque é que há sangue seco à volta do tubo de alimentação?
لماذا يوجد دماء جافة حول انبوبة الطاعم

tubo no peito inserido a noite passada.
انبوبة الصدر وضعت الليلة الماضية

Foi introduzido um tubo no peito para drenar os fluidos.
تم ادخال انبوبة إلى صدر السيد (جيفريز) لتسريب السوائل الزائدة

Verifiquem o tubo e mudem o penso.
أريدمنكمراقبته, تفحص مخرج انبوبة السوائل و غيرّ ملابسه .( أيتهاالطبيبة(ستيفنز.

Fornalha de tubo de 70 milímetros.
انبوبة فرن 70 ملي لتر.

A rua tem o cano de água estragado.
شارعنا انكسرت فيه انبوبة الماء الرئيسية .الواجهة

-Rebentou um cano!
- أظن أن انبوبة ماء قد انفجرت -