"انة كان" - Traduction Arabe en Portugais

• ele estava
• que estava
• que era o

Então, diz que ele estava a fazer muitos C-4 há muito tempo.
اذاً انت تقولين انة كان يقوم بعمل الكثير من السى 4 لفترة طويلة

O sangue na camisa diz-nos que ele estava de pé, quando lhe partiram o nariz.
الدماء على قميصة تقول تقول انة كان واقفاً عندما كسرت انفة

Que ele estava... A tentar reinventar-se?
انة كان يحاول إعادة اختراع نفسة ؟

Pensei que estava na cave à procura do alvo.
لقد ظننت انة كان يتفقد القبو من اجل الهدف؟ انة لا يرد على جهاز ارسالة

O Ezequiel disse que estava a arranjar algum dinheiro e que se encontraria comigo no canto.
ايزيكيل قال انة كان يحضر بعض المال و كان سيقابلنى عند الزاوية

Assim que ouvi a voz dele, sobe que era o Theo.
فى اقرب وقت سمعت صوتة , علمت انة كان ثيو

ele estava a trabalhar na garagem. Vou ver.
انة كان يعمل فى الجراح , دعينى ارى

Acha que ele estava a passar-se por mim?
هل تعتقد انة كان ينتحل شخصيتى ؟

ele estava mesmo aqui.
انة انة كان هنا

Disse que ele estava morto!
انت اخبرتنى انة كان ميتاً

Parece que ele estava a tentar ajudá-la.
يبدو لى انة كان يحاول مساعدتك

Graças a Deus, ele estava lá.
الحمد لله انة كان هناك

"Que ele estava...
انة كان

Disse que estava na cave na sala de projecção, adormeceu, de repente, encontrou a rapariga.
قال انة كان بالاسفل فى غرفة العرض مُستغرق بالنوم, جاء, عثر على الفتاة

Acho que estava a tirar alguma coisa do apartamento.
أعتقد انة كان يخرج شيئاً من شقتة

- Ele nunca me disse que estava doente.
هو لم يخبرنى ابدا انة كان مريضا

A toxicologia confirmou que estava bem bêbado.
اكد المعمل انة كان ثملا للغاية

Ele disse que estava aliviado.
هو قال انة كان يشعر بالارتياح

Eu pensava que era o Sean, mas descobri que ele amava outra mulher.
فلقد كنت اعتقد انني شون لكنني اكتشفت انة كان يعشق امرأة آخري

Tens a certeza de que era o mesmo gajo do hospital?
هل انت متأكد انة كان نفس الرجل الذى شاهدتة فى سانت بارثلميو ؟