"انة لَيسَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Não é

Ele Não é como toda a gente.
انة لَيسَ مثل الناسِ الآخرينِ. عِنْدَهُ ثلاثة.

Mas passar umas horas como uma das tuas fantasias passageiras Não é bem para mim.
لكن قْتلُ بعض من الساعات كأحد نزواتكَ انة لَيسَ تماماً مشهدَي.

Claro. imagino que provavelmente Não é uma boa hora para si, também.
اكيد يهيئ لي انة لَيسَ الوقت المناسب لَك، ايضا

Pobre Sr. Hawk. Não é justo.
السّيد المسكين هواك.انة لَيسَ عادلَ.

A parte assustadora é que... Não é sangue humano.
الجزء المخيف هو انة لَيسَ دم بشري

Não é tão difícil quanto imaginou, pois não?
انة لَيسَ صعب كما تتخيلي أليس كذلك؟

Não é humano. É dum animal.
انة لَيسَ إنسانيَ.انها قلوب حيوانات.

Não é só dela o insucesso, é também meu.
انة لَيسَ فقط فشلَها هوأيضا فشلي

Não é humano.
انة لَيسَ إنسانيَ.

- Ele Não é a questão.
انة لَيسَ النقطةَ.

Não confies nele. Não é um mensageiro.
لا تثق بة انة لَيسَ رسول.

Não é problema nosso.
انة لَيسَ قضيتَنا.

Não é assim.
انة لَيسَ مثل ذلك.

Não é culpa dela.
انة لَيسَ عيبَها.