| - Obrigada por tudo, mamã. - Cuida-te, querida. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء أمي - انتبهي لنفسك - |
| Cuida-te, Melinda. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك يا ميليندا |
| Segue-me e Tem cuidado contigo ali dentro, está bem? | Open Subtitles | أنتِ فقط أتبعيني و انتبهي لنفسك في الداخل , موافِقة ؟ |
| Tem cuidado lá em cima. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك فوق. |
| Toma cuidado, Jo. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك يا جو |
| - Toma cuidado. | Open Subtitles | - انتبهي لنفسك . |
| Fica bem, adeus. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك, وداعاً |
| Vou tratar disso, como sempre trato. Tenha cuidado, querida. | Open Subtitles | سأتعامل مع هذا كالمعتاد انتبهي لنفسك ياعزيزتي |
| Cuida-te. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك .. |
| Bem, querida. Cuida-te. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي انتبهي لنفسك |
| Cuida-te, está bem? | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ، مفهوم؟ |
| - Cuida-te. - Adoro-te. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك. |
| Mas por amor de Deus, Tem cuidado. | Open Subtitles | باللـه عليك , انتبهي لنفسك |
| Tem cuidado, menina. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك ايتها الصغيرة |
| Tem cuidado, magricela. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك إيتها النحيفة |
| Cala-te. Vai para dentro. Tem cuidado. | Open Subtitles | اصمتي ، أدخلي ، انتبهي لنفسك |
| Toma cuidado. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك. |
| E Toma cuidado. | Open Subtitles | و انتبهي لنفسك |
| Fica bem, amor. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك عزيزتي |
| Fica bem e segura. | Open Subtitles | انتبهي لنفسك. وكونو آمنة |
| Adeus, senhora. Tenha cuidado consigo. | Open Subtitles | وداعا سيدتي، انتبهي لنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 