"انتحر" - Traduction Arabe en Portugais

• suicidou-se
• suicídio
• matou-se
• se suicidou
• se matou
• própria vida
• suicidado
• se suicidar

Mas acabei de descobrir que não é verdade. suicidou-se.
وعرفت للتوّ بأنّ ذلك غير صحيح، لقد انتحر

No início deste ano, em março, Clay suicidou-se.
بداية هذا العام في شهر مارس، انتحر كلاي.

Não há nota de suicídio, mas também não há indícios de arrombamento.
ليس هناك مذكره بانه انتحر ولكن ليس هناك علامه على العبث ايضا

Isso não é verdade! O meu pai foi tramado e matou-se.
هذا غير حقيقي أبي ألصقت به التهمة وبسب الخزي انتحر

"As autoridades locais crêem que o magnata dos média se suicidou."
حالياً، تعتقد السلطات المحلية بأن رجل الاعلام الكبير قد انتحر

Quando meu irmão se matou, havia fotógrafos no enterro.
عندما انتحر أخّي كان هناك مصورين في الجنازة

Uma vez preso, o desconhecido suicidou-se, golpeando violentamente a própria cabeça... contra a parede da sua cela.
.خلال نوبة تفتيش روتينية ،فور اعتقاله انتحر مجهول الهوية

E a nossa única pista suicidou-se naquele balão.
والدليل الوحيد لارشادنا قد انتحر على ظهر ذاك المنطاد

O meu pai suicidou-se porque os jornais matinais o deprimiam.
لقد انتحر والدي في صباحٍ أحبطته فيه الصحف

O Hudson foi indiciado em 2009, suicidou-se antes do julgamento.
أحضر هدسون حتى بتهمة عام 2009، انتحر قبل بدء المحاكمة.

Acabou por se passar, matou todos os colegas seminaristas, ...e depois suicidou-se.
قتل كلّ زملائه من الطلبة اللّاهوتيّين، ثم انتحر

Ele suicidou-se ontem à noite. A segurança do campus veio cá dizer-me.
انتحر ليلة أمس، وقد مرّ عليّ حرس الجامعة لإخباري.

- Não fazia ideia que se tratava de um suicídio, até ter assinado os papéis.
لم يكن لدي اي فكره انه انتحر حتي قرأتها في الصحف

Até o momento, voltei com o dinheiro ... pai tinha cometido suicídio.
بحلول الوقت رجعت بالمال وكان أبى قد انتحر

Goebbels e a sua esposa também cometem suicídio.
انتحر غوبلز مع زوجته ايضا وحاولت قوات الوحدات الخاصه احراق جثتيهما

Gervase Chevenix matou-se. Tenho a certeza.
ان جريفس شيفنكس انتحر ولايوجد مجال للشك بذلك

Estou óptimo. Ouve, o Tristan Reveur matou-se quando fez 21 anos, certo?
أنا بخير،اسمعي انتحر بعيد ميلاده الحادي و العشرين،صحيح؟

O homem que seguimos matou-se antes que o pudéssemos apreender.
لا، سيدي الرجل الذي تتبعناه من المول انتحر

Matou-os e logo se suicidou, porque não poderia viver com a culpa.
قام بقتلهم وبعدها انتحر لأنه لم يتحمل العيش وهو يشعر بالذنب

No dia em que Robin Williams se suicidou, as pessoas inundaram as linhas diretas de todo o país.
في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.

Ainda não decidimos se ele se suicidou ou se morreu ao tentar fugir.
لم أحدد إذا كان انتحر أو قتل أثناء الهروب.

Nenhum padre daria um funeral Católico a alguém que se matou.
لايوجد كاهن قد يعمل دفناً كاثوليكي إلى شخص قد انتحر

Cato jamais foi capaz de aceitar os termos da vitória de César, e um ano após Farsala, tirou a própria vida.
لم يستطع (كاتو) أبداً أن يتقبّل نصر قيصر وبعد (فارسيلوس) بعام، انتحر.

No dia 1 de Maio, vieram à loja dizer-me que ele se tinha suicidado.
جائوا الي في أول يوم من مايو ليخبروني بأنه انتحر

O Ted Packard acabou de se suicidar. Fê-lo em frente da Anne.
(تيد باكارد) انتحر للتو وفعلها أمام (آن)