"انتصارنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa vitória
• nosso triunfo

A Katniss e eu, queremos partilhar a nossa vitória convosco.
كاتنيس . و انا . نود ان نُشارككم انتصارنا

Acho que a nossa vitória ali foi algo que irá mudar a Guerra.
وأعتقد أن انتصارنا هنا كان شيئا من شأنها أن تغير الحرب.

Mataremos todos aqueles ficarem no caminho da nossa vitória.
يجب ان يكون هناك حلٌ آخر سنقتل اي شخص يقف امام انتصارنا

A nossa vitória será celebrada, não só na Etiópia.
سيتم الاحتفال انتصارنا ليس فقط في إثيوبيا.

No seguimento do nosso triunfo sob a supressão da quarta dinâmica, chegou a altura de crescer e criar uma nova era de expansão.
بعد انتصارنا الأعظم على انتمائنا للجِنس البشرى, حان الوقت لأن ننتشر ونصنع عهداً جديداً من النموَ.

K.O., segura na minha pasta, quero fotografar a nossa vitória.
K.O.، آمنا في حقيبتي، أريد لاطلاق النار انتصارنا.

Um animal glorioso cuja morte alimentará a nossa vitória.
موت الوحش العظيم سيضمنُ انتصارنا.

Consolidar a nossa amizade, a nossa vitória em Wessagusset.
القابضة صداقتنا، انتصارنا في Wessagusset.

Eu ofereço-a a nossa vitória, Princesa Résia,
أمنحك انتصارنا, أميرة ريسيا0

Pensei que a nossa vitória lhe fechasse todos os portais.
-حسبت انتصارنا أغلق هذه البوابات

Este é o momento da nossa vitória.
هذه لحظة انتصارنا

Rei Rua, trago-vos o tributo da nossa vitória.
(أيها الملك (روا أحمل إليك تحية من انتصارنا

A morte deles é a nossa vitória.
موتهم هو انتصارنا

Mas se lançarmos um ataque contundente ao quartel de Uvero, ser-lhes-á impossível ocultar a nossa vitória.
لكن إذا نفذنا هجوما (كاملا على ثكنات (أوفيرو سيكون من المستحيل عليهم إنكار انتصارنا

Por isso, Ethan, não façamos nada que manche a nossa vitória.
إذن يا (إيثان)، دعنا لا نقم بأي شئ يعكر صفو انتصارنا

Junta-te a mim e goza a nossa vitória.
-انضم الي -وتمتع بأشعة انتصارنا

A notícia da nossa vitória aqui espalhou-se.
الكلام انتشر عن انتصارنا هنا

... não vamos parar até termos a nossa vitória.
لن نتوقّف حتّى نحصل على انتصارنا...

Ela seria altamente valiosa na nossa luta contra o Marius, talvez mesmo o elemento decisivo para garantir a nossa vitória.
(إنها ذو شأن في حربنا ضد (ماريوس ربما هي الشخص الأساسي لضمان انتصارنا

Temos a nossa vitória.
لقد نلنا انتصارنا

Ao nosso triunfo!
انتصارنا!