| Por favor, Esperem no meu escritório. | Open Subtitles | انتظروا في مكتبي فقط |
| Esperem no carro. | Open Subtitles | انتظروا في السياره |
| Esperem no carro, meninas. | Open Subtitles | انتظروا في السيارة,يا فتيات |
| Esperem lá em baixo. | Open Subtitles | انتظروا في الطابق الأسفل |
| - Esperem lá fora. | Open Subtitles | انتظروا في الخارج. |
| Mas, Sr. Presidente, estas pessoas esperaram na fila. | Open Subtitles | لكن أيها العمدة ، هؤلاء الناس انتظروا في طابور |
| Da última vez, esperaram na fila, para reconhecer o local. | Open Subtitles | آخر مرة انتظروا في الصف ورتبوا لمكانهم أولاَ |
| Esperem no carro, meninos Baudelaire. | Open Subtitles | انتظروا في السيارة يا أطفال. |
| Esperem lá fora. | Open Subtitles | انتظروا في الخارج |
| Faltam 2 minutos. - Esperem lá fora! | Open Subtitles | لدي دقيقتين انتظروا في الخارج |
| esperaram na carrinha cá fora à espera que o miúdo se fosse embora. | Open Subtitles | انتظروا في جراج السيارات حتي يخرج الفتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 