| Vem comigo. Não, não. Espera aqui. | Open Subtitles | تعالِ معى ، لا لا انتظرى هنا سأعود فى غضون دقيقة ، سأذهب لأتفقد شيئاً |
| Espera aqui e mantém esses olhos bem abertos. | Open Subtitles | انتظرى هنا وافتحى عينيكِ |
| Espera aqui fora. | Open Subtitles | انتظرى هنا بالخارج |
| - Espere aqui. - Não fico aqui! | Open Subtitles | ـ انتظرى هنا ـ لن أبقى هنا |
| Já volto já. Espere aqui. | Open Subtitles | سأحضر حالاً ، انتظرى هنا فحسب |
| - Espera, estavas á minha espera? | Open Subtitles | انتظرى هنا ... .. كنت تتوقعينى؟ |
| Agora Espera aqui. | Open Subtitles | الآن انتظرى هنا |
| Pode Espera aqui um pouco? | Open Subtitles | انتظرى هنا لحظة,رجاءً. |
| Espera aqui. Já voltamos. | Open Subtitles | انتظرى هنا, سنعود فوراً |
| Apenas Espera aqui e fica com a Serena. | Open Subtitles | انتظرى هنا مع سيرينا |
| Espera aqui. | Open Subtitles | انتظرى هنا فحسب |
| Espera aqui, enquanto carregamos as malas. | Open Subtitles | انتظرى هنا حتى نعد الأمتعة |
| Sim, sim. Espera aqui. | Open Subtitles | حسنا , حسنا , انتظرى هنا فقط |
| - Espera aqui. Quarenta e cinco segundos. | Open Subtitles | انتظرى هنا , 45 ثانيه |
| - Espera aqui. Sigam-me. | Open Subtitles | - انت انتظرى هنا. |
| Espera aqui. | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Espera aqui. | Open Subtitles | انتظرى هنا |
| Espere aqui, não demoro. | Open Subtitles | انتظرى هنا لن أبقى طويلاً |
| Espere aqui. | Open Subtitles | انتظرى هنا من فضلك |
| Vejo que não estou a falar com o homem, o que significa que é só um desperdício do meu tempo. Adeus. Espere aqui. | Open Subtitles | أراك لاحقا انتظرى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 