| Espera até veres o que tem o meu nome. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى القارب الذي سيطلقون اسمي عليه. |
| Agora, Espera até veres o que encontrámos quando a abrimos. | Open Subtitles | والآن انتظر حتى ترى ماذا وجدنا عندما شرّحنا الجثة |
| Espera até veres as caras dos que te julgavam acabado. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى وجوه أولئك الذين ظنوا أن أمرنا أنتهى |
| Espere até ver o bolo de casamento que fiz para a sua filha! | Open Subtitles | انتظر حتى ترى كعكة الزفاف الجميلة التى صنعتها لابنتك . بهذا الحجم |
| Espera para ver. Vais adorar. | Open Subtitles | .. انتظر حتى ترى هذا .. ستحب ما ستراه |
| Espera até veres o meu clube em Hamptons. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى فريقي في هامبتونز. الصلصا الشرقية. |
| Sim, bem, Espera até veres lá em cima. Desculpem, pessoal, tenho de atender. | Open Subtitles | أجل، انتظر حتى ترى الطابق العلويّ معذرةً يا رفيقاي، عليّ أن أردّ على هذا |
| Espera até veres os movimentos que te vou mostrar agora que estamos sozinho. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى بعض الحركات التي سأريكها ونحن لوحدنا الآن. |
| Espera até veres isto. Olha para esta carta. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا |
| E se achas que isso foi estúpido, Espera até veres a cadeia de provas. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقد أن هذا كان من الغباء، انتظر حتى ترى سلسلة من الأدلة. |
| Espera até veres o que eu tenho montado aqui. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى ما أنا زورت حتى هنا. |
| Harry, Espera até veres o que aí temos. | Open Subtitles | هاري,انتظر حتى ترى ما لدينا هنا |
| Espera até veres o que encontrei. | Open Subtitles | وهذا مهم أيضاً انتظر حتى ترى ما وجدت |
| Espera até veres o que tenho aqui. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى ما كنت قد حصلت هنا. |
| Espera até veres a noiva, ela está maravilhosa. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى العروس انها رائعة |
| Espere até ver o que eu tenho para o prato principal. | Open Subtitles | فقط انتظر حتى ترى ماذي لدي للطبق الرئيسي |
| Mas Espere até ver isso. | Open Subtitles | لكن انتظر حتى ترى ذلك. |
| Espera para ver o que farei contigo. | Open Subtitles | إذن انتظر حتى ترى ما أفعله بك. |
| Espera até ver quem acreditava que estávamos acabados. | Open Subtitles | انتظر حتى ترى وجوه من ظنوا انك انتهيت |
| Esperem até ver o que o Sean pode fazer, está bem? | Open Subtitles | انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟ |
| Espera só até veres o que há na pen. | Open Subtitles | مهلا، انتظر حتى ترى ما هو على محرك الأقراص |
| Espere para ver o que eu faço com um marshmallow. | Open Subtitles | فقط انتظر حتى ترى ما يمكنني القيام به مع الخطمي |
| Mudei de ideias Espera até ela ver isto. | Open Subtitles | غيرت رايي , حسنا ؟ انتظر حتى ترى هذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 