"انتفاخ" - Traduction Arabe en Portugais

• enfisema
• inchar
• Distensão
• inchada
• Inchaço
• flatulência
• gases
• vasocongestão

enfisema. Para mais informações deve conversar com o médico.
انتفاخ الرئة,وللحصول على المزيد من المعلومات سيكون عليك أن تتحدثى مع الطبيب

enfisema, asma, bronquite.
انتفاخ الرئة, الربو، التهاب الشعب الهوائية.

Uma delas é inchar o tecido mamário, para que nós o possamos encontrar mais facilmente.
فأولأً يسبّب انتفاخ خلايا الثدي فنجدها بشكل أسهل

Esta mulher tem Distensão pós-prandial abdominal superior imediata!
هذه المرأة تعاني من انتفاخ ألم أسفل بطنيّ تالٍ للأكل.

A barriga dele está entufada, inchada?
حسناً, هل تعاني من انتفاخ في بطنها ؟

Quanto aos estalos dos nós dos dedos, um estudo sugere que esticar as articulações e o rebentar das bolhas pode provocar Inchaço nas mãos e enfraquecer o seu aperto.
فيما يتعلق بفرقعة المفاصل اقترحت أحد الدراسات أن تمدد المفصل وانفجار فقاعة قد يسبب انتفاخ في يديك ويُضعف قبضتك

Não como porque fico com uma flatulência incontrolável.
لإنه يسبب لي انتفاخ في البطن لايمكن السيطرة عليه

Os efeitos secundários incluem boca seca, febre, dor de ouvidos, gases, diarreia, caspa, excreções nasais, e perda de cabelo.
الاعراض الجانبية قد تتضمن جفاف الفم حرارة انتفاخ اذن ارهاق تعب شخير واعراض اخرى استشر طبيبك

Aumenta o seu ritmo cardíaco e pode causar enfisema ou cancro.
لا ينبغي عليك فعل هذا التدخين يرفع معدل ضربات قلبك ويمكن أن يؤدي إلى انتفاخ في الرئة أو سرطان

Um enfisema pode explicar a dificuldade de respiração.
ربما. يمكن تفسير انتفاخ الرئة بصعوبة في التنفس.

Um fumador inveterado ter um enfisema ou 24 vítimas terem uma bactéria básica que nós não identificamos?
لدي انتفاخ الرئة أو 24 ضحية لديهم بكتيريا أساسية هذا لم نستطع إيجاده؟

Agora tem um enfisema, mas ainda assim fuma.
الآن لديه انتفاخ الرئة، ولكن لا يزال يدخن.

Tenho a certeza que vai ajudar com o seu enfisema.
أنا متأكدة أنّه سيكون مفيداً لمرض انتفاخ الرئة

- Quantas jovens de aparência saudável com 20 anos sofrem de enfisema?
إنه جهاز للتنفس كم عدد الشابات في العشرين من أعمارهن اللاتي يبدين بصحة جيدة و هم يعانون من انتفاخ الرئة ؟

A partir de um vírus que faz o cérebro inchar, uma encefalite.
من فيروس يسبب انتفاخ . دماغها، يعرف بإلتهاب الدماغ

A cara não está a inchar. Entra no carro.
لا يوجد انتفاخ في وجهك ضعي قدميك داخل السيارة

Distensão venosa jugular.
الطرق الهوائية تبدو على مايرام، ولكن لديه بعض انتفاخ في الوداجي.

Não havia rupturas. Tinha uma Distensão intestinal.
لقد كان لديه انتفاخ صغير أمعاءه

Depois vai dizer que estou inchada?
متعرق قليلاً و انتفاخ لاحقاً

Sem vermelhidão ou Inchaço, não há sinal de infecção.
لا يوجد احمرار أو انتفاخ لا يوجد أثر لأي عدوى

E se o "eu" real for um tipo inapto de 182 kg com problemas de flatulência?
وماذا لو نفسك الحقيقية هو نمرود 400 جنيه مع القضايا انتفاخ البطن؟

Ninguém quer ouvir os teus gases.
- لا أحد يريد أن يسمع لديك انتفاخ البطن , وكليتوس Klump.

Uma consistente ruborização na face em ambos os sujeitos chamada vasocongestão.
هناك اتساق في إحمرار الجلد في كل من موضوعي الدراسة. أسميناه انتفاخ الأنسجة الجسدية الناجم عن زيادة الأوعية الدموية.