"انتقلا" - Traduction Arabe en Portugais

• mudaram-se
• mudaram
• se mudar

Mike White e o seu pai mudaram-se depois da mãe dele ter morrido de cancro da mama.
وايت مايك ووالده انتقلا بعد وفاة والدته بسرطان الثدي

mudaram-se para Nova Iorque, onde a Lynette conheceu a alegria de ser diretora executiva.
لقد انتقلا الى نيويورك حيث تعلمت لينيت سكافو متعة ان تكون مديرةعامة

mudaram-se para Louisville, onde a Bree se juntou a um clube para mulheres conservadoras.
انتقلا الى لويفيل حيث انضمت بري الى ناد للنسوة المتحفظات

E provavelmente sabe que eles se mudaram para Wisconsin.
والآن، وأظنك تعلم، أنهما قد انتقلا إلى "ويسكونسن".

Acabam de se mudar para Old Stump e tencionam construir uma quinta.
"للتو انتقلا إلى هنـا لـ "أولد ستـامب و يخططـان لإنشـاء مزرعة

Quatro meses depois, esta artista... PA: e este organizador... AM: ... mudaram-se para uma pequena casa com um grande quintal, em Miami.
وبعد أربعةِ أشهر، هذه الفنّانة "فيليب": وهذا المُنظّم "آجا": انتقلا إلى منزلٍ صغيرٍ فيه فناءٌ خلفيّ كبير في"ميامي"

mudaram-se para Paris, onde Noor estudara psicologia infantil e publicara livros para crianças.
انتقلا إلى باريس، وفيها درست "نور" سيكولوجية الطفل، ونشرت عدة كتب للأطفال.

Dois cientistas que tinham estagiado no departamento de Kleppner, mudaram-se para o Oeste, para Boulder, no Colorado.
عالمان تدربا في قسم "كليبنر" انتقلا ناحية الغرب لـ بولدر - كولاردو.

mudaram-se para aqui do Texas há 2 anos.
و قد انتقلا من "تكساس" إلى هنا قبل عامين

Eles mudaram-se para a Florida há três meses.
انتقلا إلى "فلوريدا" منذ ٣ أشهر

mudaram-se para a Flórida.
انتقلا إلى ولاية "فلوريد"

Eles mudaram-se para a Flórida.
. لقد انتقلا إلى (فلوريدا).

A Grace e o Billy mudaram-se para Atlanta, e estão...
(غريس) و(بيلي) انتقلا إلى (أتلانتا)...

Porque raio se mudaram para cá se não gostam de armas?
‏‏لماذا انتقلا إلى هنا بحق السماء ‏إن كانا لا يحبان الأسلحة؟ ‏

Disseram que se mudaram a duas casas.
قالا أنّهما انتقلا للمنزل المُجاور.

Estava muito salgado na noite em que ela e o Carl se mudaram.
لقد كانت كثيرة الملح في الليلة التي انتقلا فيها هي و (كارل) لمنزلهما

- Está bem! Eles acabaram de se mudar!
حسنا لقد انتقلا حديثاً إلى البلدة