"انتقلت للعيش هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Mudei-me para cá
• mudei para cá
• se mudou para aqui

Mudei-me para cá.
انتقلت للعيش هنا.

Mudei-me para cá!
انتقلت للعيش هنا!

Quando mudei para cá não percebi que tinha que ficar no meu quarto acorrentado ao aquecedor.
لم اكن ادرك عندما انتقلت للعيش هنا ..ان علي ان اربط نفسي بمدفئة غرفتي

mudei para cá para trabalhar num grande canal de notícias
انتقلت للعيش هنا لأعمل لدى شبكةإخباريةضخمة..

Quando se mudou para aqui e acabou com o namorado da faculdade, esperei um mês. Sabem, para não ser o tipo pós-namoro.
عندما انتقلت للعيش هنا وهجرت صديقها من الجامعة انتظرت شهراً ، حتى لا أكون الصديق الذي يواسيها فقط

Deve ter sido quando a conheceste, mas depois da primavera passada quando se mudou para aqui para viver com a família, voltou a usar o nome verdadeiro.
وأجبرتها على أن تكبر حاملةً اسم (آيفي ديكنز). لابد وأن ذلك كان أثناء فترة معرفتكِ لها، لكن بعد الربيع المنصرم انتقلت للعيش هنا...

O Joey estragou a fechadura, quando me mudei para cá. -Deves ser a Rachel.
أجل، قام (جوي) بتعطيله عندما انتقلت للعيش هنا