"انتما الأثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• vocês dois
• vocês os dois

Ah, rapaz, vocês dois têm muito para por em dia... então, vou deixá-los.
يا فتى انتما الأثنان لديكما الكثير لتلحقا به لذا فسأترككم تقومان به

Que raio estão vocês dois a fazer aqui a meio da noite?
ماذا تفعلا انتما الأثنان فى الخارج فى منتصف الليل؟

vocês dois andaram colados a semana inteira.
انتما الأثنان التصقتم بأوراك بعض خلال الاسبوع

vocês os dois estavam sempre a pôr essa música.
انتما الأثنان اعتدتما الأستماع إلى الأغنية طول الوقت

E desde que vocês os dois disseram isso, não fui capaz de tirá-lo da minha cabeça.
ومنذ ان قلتوا ذلك انتما الأثنان ، لم استطع أن اوقف التفكير بذلك.

A terminar com qualquer ideia estúpida que vocês os dois possam ter em transformar isto em férias permanentes.
أدفن بعض الأفكار الغبية انتما الأثنان ربما حوّلتما هذه إلى إجازة لانهاية لها

Porque vocês dois não arranjam um quarto?
يامسيح , لما انتما الأثنان لاتحصلون على غرفه فحسب ؟

- Não sou um naco de carne! - vocês dois são engraçados.
لست قطعة لحم انتما الأثنان مضحكان

Olá. O que fazem vocês dois aqui?
مرحباً ماذا تفعلان انتما الأثنان هنا؟

- São apenas vocês dois?
هل انتما الأثنان فقط؟

São vocês dois juntos.
انهما انتما الأثنان

Lavaram-vos o cérebro, a vocês os dois.
لقد غُسلت ادمغتكما انتما الأثنان

É destino, vocês os dois.
إنه القدر.. انتما الأثنان