"انتم الثلاثة" - Traduction Arabe en Portugais

• os três
• vocês três

Não. Tem sido uma boa distração ter aqui vocês os três connosco.
لا , كانت تسلية لطيفة ان تكونوا انتم الثلاثة هنا معنا

De vocês os três no barco. Quem a tirou?
انتم الثلاثة كنتم علي القارب من ألتقط الصورة

Ontem à noite, só estavam os três em casa?
ألم يكن غيركم انتم الثلاثة ليلة أمس ؟

Poderia dizer que vocês três estão na minha imaginação. Nada disto é real.
أنا يمكن أن أقول انكم انتم الثلاثة في خيالي لا شيئ من هذا حقيقي

Mas eu suspeito que vocês três estão a ter a oportunidade da vossa vida.
لكني اظن انكم انتم الثلاثة حصلتم عل فرصة عمركم

Eu sugiro no entanto que os três saiam.
وأقترح بشدة ان تغربوا انتم الثلاثة من المدينة بأسرها

Ainda assim, deixem-me perguntar-vos uma coisa: Por que é que vocês os três, têm tanto medo de seguir em frente! ?
ولكن دعوني أطرح سؤالا عليكم لم تخشون انتم الثلاثة المضي قدما بحياتكم؟

Não, apenas vocês os três sentados a conversar. E eu.
لا, فقط انتم الثلاثة تجلسون لتتحدثون وأنا

Vocês os três vão ter de se cuidar para o resto dos vossos dias como galinhas cegas à procura de um sítio para cagar.
سيتوجب عليكم انتم الثلاثة اعالة انفسكم حتى نهاية حياتكم مثل دجاج اعمى يبحث عن مكان ليقضي حاجته

Está alguém de guarda enquanto vocês os três estão aqui?
قبل تنزلوا انتم الثلاثة ابحثوا عن شخص يراقب هذا المكان هناك

Vocês os três, lá para fora e tragam a Samantha.
اريدكم انتم الثلاثة ان تذهبوا لهناك و تحضروا سمانتا للمنزل

Acham bem vocês os três lutarem contra apenas um?
هل كل هذا جيد معكم انتم الثلاثة لتقاتلوا واحد؟

E se aproveitassem e se casassem os três?
00 لماذا لا تذهبون انتم الثلاثة وتتزوجون ببعضكم البعض؟

Precisaremos de todos os três, por favor, um de cada vez.
تريدكم انتم الثلاثة جميعا من فضلك . واحد كل مرة .

Tudo o que eu tenho aponta para vocês os três.
كل شيئ لدي يشير اليكم انتم الثلاثة

Estou mesmo orgulhosa de vocês três.
انا فعلا فخورة بكم انتم الثلاثة

Gosto igual de vocês três.
أحبكم انتم الثلاثة بنفس القدر.

- O que se passa com vocês três?
-ما الذي يحدث معكم انتم الثلاثة ؟

vocês três.
انتم الثلاثة

vocês três!
انتم الثلاثة