"انتهائنا" - Traduction Arabe en Portugais

• terminarmos

Toda a informação passa por mim. Deitamos fora quando terminarmos
كلّ المعلومات تمرّ من خلالي، ثمّ نتخلّص منه حالَ انتهائنا.

Mas, quando terminarmos por aqui, saberás o quão errado estás.
لكن لدى انتهائنا هنا، فستعلم كم أنت مخطئًا.

Tens consciência do número de pessoas que vai morrer quando terminarmos?
تُدركين كم شخصاً سيموتُ عندَ انتهائنا

Depois de terminarmos de ver o filme.
اصغ ... اصغ بعد انتهائنا من مشاهدة الفيلم

Vamos equipar-nos assim que terminarmos isto.
حسناً، سنسلّمك أسلحتك، حال انتهائنا هنا

Obrigado, Wu. vamos assim que terminarmos aqui.
شكرا، وُو عند انتهائنا هنا سنلحق بك

Estou certo que vais apanhar muitos sustos... até terminarmos com isto por aqui.
اهدأيا (سيدني)، أنا واثقة أنك ستحصل على الكثير من الإثارة قبل انتهائنا

Tratamos disso assim que terminarmos.
سنبدأ بذلك بمجرد انتهائنا هنا

Após terminarmos, posso ir ao escritório com uma canetinha?
بعد انتهائنا من هنا، هل أستطيع الذهاب إلى مكتبها مع أقلام التلوين... . -توفر) )