| Disseste que podíamos vir uma hora antes da escola e o tempo acabou há 5 minutos atrás, amigo. | Open Subtitles | قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ. |
| Porque veio para cá continuar uma guerra... que acabou há meses em Virgínia? | Open Subtitles | لماذا أتيت هنا لمواصلة الحرب التي انتهت قبل أشهر في فرجينيا؟ |
| Está bem, tens de me dar um tempo porque a minha antiga relação acabou há seis horas! | Open Subtitles | حسناً، أيمكنكِ أن تمنحيني ثانية لأن علاقتي السابقة انتهت قبل ست ساعات |
| Olha só. A ronda de "Tank Battle" acabou há 15 minutos e continuam a falar um com o outro no chat. | Open Subtitles | انظر الى هذا جولتهم في حرب الدبابات " انتهت قبل 15 دقيقة" |
| Essa relação terminou há dois anos. | Open Subtitles | حضرة القاضية, تأكدي أن العلاقة انتهت قبل سنتين |
| Um caso que terminou há quatro anos. | Open Subtitles | علاقة غرامية التي انتهت قبل أربع سنوات. |
| A festa acabou há pouco. | Open Subtitles | الحفلة انتهت قبل دقائق قليلة |
| - O ensaio acabou há 20 minutos. | Open Subtitles | البروفة انتهت قبل عشرين دقيقة |
| A Sullivan já acabou há 10 minutos e ainda não tivemos notícias da besta. | Open Subtitles | لأن (سوليفان) انتهت قبل عشر دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 