"انتهز الفرصة" - Traduction Arabe en Portugais

• oportunidade

Foi ele que viu a oportunidade, portanto, a oportunidade é dele.
فهو الذي انتهز الفرصة لذا يحصل على هذه الفرصة

Gostava de aproveitar a oportunidade, para saudar todos os nossos novos visitantes, à nossa igreja, hoje.
اود ان انتهز الفرصة لنرحب بزوارنا الجدد الى كنيستنا اليوم

Tenho estado esperando uma oportunidade para falar com você em particular, e agora parece ser o momento.
كنت انتظر انتهز الفرصة للحديث معك على انفراد وهاهي الفرصة قد أتت

Lady Catherine, posso usar esta oportunidade para cumprimentá-la pelas calças compridas?
سيدة كاثرين هل يمكننى ان انتهز الفرصة بان اجاملك والبطلون الخاص بك

Portanto, conseguireis compreender porque é que aproveitei a oportunidade para fazer um dos meus mais leais generais regressar a França...
لذا يمكنك أن تتفهم لماذا انتهز الفرصة لأرجع أحد أوفى جنرالاتي الى فرنسا

Eu venho até ti, isso é uma oportunidade.
كن حكيماً ، و انتهز الفرصة