Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"انتهى الوقت يا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Acabou o tempo
-
Acabou-se o tempo
| Acabou o tempo, Dan. Preciso do teu próximo movimento. | Open Subtitles | لقد انتهى الوقت يا (دان) أريد معرفة حركتك التالية |
| Acabou o tempo, parvinha. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا مغفلة الجواب: |
| Acabou o tempo. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا رجال. |
| Acabou-se o tempo, rapaz. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا فتى |
| Acabou o tempo, Ronnie. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا روني |
| Acabou o tempo, Danny Rand. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا داني راند |
| Acabou o tempo, Pardal. | Open Subtitles | انتهى الوقت يا "عصفور" |