"انتى تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes

Tu Sabes disso, fazias todo o tempo com teus pacientes.
انتى تعرفين هذه لقد مارستيها مع قليل من مرضاكى

Tu Sabes disso, Gloria.
انتى تعرفين المجرمون لايدفعون انتى تعرفين ذلك جلوريا.. انتى تعرفين

A tua versão da reportagem nunca verá a luz do dia, e tu Sabes disso.
انتى تعرفين ان رؤيتك للقصة لن ترى النور ابدا.

Sabes que eu apoio a tua mente brilhante, mas... tenta encontrar uns químicos mais silenciosos para brincares, está bem?
انتى تعرفين انني اؤيد هذا الاقتراح الرائع لكى ولكن أبحثى عن كيماويات هادئه والعبى معاها موافقة؟

Sabes, tudo bem. Sabes, vou tentar aqui em baixo.
انتى تعرفين لاباس ,يمكننى أصطحابه معى على أى حال

Sabes que não é suposto dares um roofie a ti mesma, não Sabes?
اعنى، انتى تعرفين ليس من المفترض ان ترهقى نفسك، صحيح ؟

Sabes o que quer isso dizer?
يمكننى بها استخدامها انتى تعرفين معنى هذا ؟

Bem, tu Sabes que, apesar de tudo, ainda és muito importante para mim.
انتى تعرفين انه على الرغم من كل شىء فلا تزالين تعنين العالم لى ؟

Já Sabes que eu celebro no dia 15, não é tão comercial.
أنا أراهن أنك.. لم تعرفى أنى أحتفل به فى يوم الخامس عشر انتى تعرفين, لانها ليست تجاريه و ..

Segundo, Sabes que tive amígdalas!
ثانيةُ انتى تعرفين ان عندى غدة متضخمة

Sabes por que ela vem. Não é uma visita, nem um feriado.
. انتى تعرفين لماذا تأتى هنا . هذا ليس للزيارة ، ليست للعطلة .

Tu Sabes como eu gosto, ó boa.
انتى تعرفين انى احبك يا صغيرتى

Nesta situação, Sabes o que se costuma dizer.
فى هذا الوضع انتى تعرفين ماذا يقلون

Sabes que ele nem sequer é o meu verdadeiro pai?
انتى تعرفين انة ليس حتى والدى ؟

Sabes que te amo desde a primeira vez que te vi.
انتى تعرفين انى احبك منذ اول يوم رأيتك

Sabes que dei mais socos que tu.
انتى تعرفين انى انزلت لكمات اكثر منكى

A Summer tem as prioridades dela. Sabes o que acha da caridade.
. ‏(سمر) فقط لديها أولوياتها بالترتيب . انتى تعرفين كم تشعر حول تقديم الأحسان

Tu Sabes disso.
انتى تعرفين هذا

Tu Sabes o que quero dizer.
انتى تعرفين قصدى

Sabes disso.
انتى تعرفين.