"انتي لم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• Nunca

Não fala com ela desde que ela foi embora.
انتي لم تتحدثي اليها منذ ان غادرت بلوبيل.

Ainda Não morreste há muito, por isso talvez ainda Não tenhas chegado à parte da autocritíca, por isso porque Não te poupo algum tempo?
انظري, انتي لم تتوفي منذ فتره طويله, فربما لم تعتادي بعد علي حفله البحث عن الارواح فلماذا لا اوفر عليكي بعض الوقت?

Não comeste mesmo o teu cachorro chili da treta com a minha bolsa Louis Vuitton de 1100 dólares?
انتي لم تاكلي انتي لم تاكلي طعامكي القبيح مع حقيبتي التي ثمنها 1100 دولار لويس فويتون

- Nunca disseste isso. - Basta. Acho que Nunca disse isso.
انتي لم تقولي ذلك أبدا لا أعتقد أني قلتها أبدا

Nunca viste os anos do pior das Guerras Territoriais.
انتي لم تري السنين الأسوء من الحرب الشاحبه

Tu é que Não viste ninguém, Não é o mesmo.
انتي لم ترين احداً يشاهدك انها ليست نفس الشيء

Mas deixe o meu nome fora disso. Você Não conseguiu comigo.
‎حسنا ولكن اخرجيني من الموضوع ‎انتي لم تأخذي هذا مني

Não respondeu à minha pergunta. Quem escreveu este livro?
انتي لم تجاوبي عن سؤالي لونستين من كتب هذا الكتاب؟

Não respondeste à pergunta, por isso vou ensinar-te.
انتي لم تجيبي على سؤالي لذا سأقوم بذلك لتنبيهك

Clarice, se Não existirem provas... poderá voltar às suas funções sem perdas... se Não fizer ou disser qualquer coisa entretanto... que impossibilite isso.
انتي ستؤهلي الى الاستجواب الكامل وبدون تحيز اذا انتي لم تفعلى او تقولى شيئا في هذه الاثناء

- Não morreste coisa nenhuma. Foi cinco segundos debaixo de água.
انتي لم تموتي فقط لقد بقيتي بالأسفل لخمس ثواني

Se Não eras, Nunca me contaste.
اذ لم كنتي سعيدة , انتي لم تخبريني بذلكا

Não viu? Claro que Não.
بالطبع انتي لم تحصلي علي ذلك كم انا غبي, و لا انا ايضا

Oh, você Não disse isso.Continua falando Algum dia vai dizer algo inteligente.
انتي لم تقولي ذلك! واصلي حديثك! يوما ما ستقولين شيئا ذكيا.

Você Não fala com ninguém mais desde que virou uma líder de torcida
انتي لم تتحدثي الى اي منا منذ ان اتجهتي الى التشجيع.

Você Nunca fez nada que você Não deveria ter feito?
اذا انتي لم تفعلي لي شيئ لم يجدر بك فعله؟

Espera, Nunca disseste que íamos usar roupas alugadas.
انتظري انتي لم تقولي اي شيء عن ملابس مستأجرة

E Nunca se encontrou com Hank Siskel nem esteve na siderurgia?
و انتي لم تقابلي هان سيسكل أبداً من قبل أو تكوني في مصنعه؟

Nunca contaste que o teu pai mora em Washington.
انتي لم تقولي أن والدك يعيش في العاصمة