"انتِ تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu sabes
• Sabes que
• Você sabe

Tu sabes, com estas coisas, o timing é tudo!
انتِ تعرفين .. اختيار الموعد المناسب في مثل هذه الأمر شيء مهم للغاية

Sim, não estamos, Tu sabes, fora da variedade lésbica.
نعم , نحن لسنا , انتِ تعرفين لسنا سحاقيات

Tu sabes, ela sabe, todos sabemos.
انتِ تعرفين .. وهي تعرف .. وجميعكم تعرفون

Ok, Sabes que não podes ter um trabalho a sério na nossa cozinha.
انتِ تعرفين انه لا يمكنك إدارة عمل حقيقى فى مطبخنا

Não, Sabes que não me interessa essa treta. Estou fora da rede.
لا انتِ تعرفين أنني لا أتفحص تلك القذارة أنا لست مع المجموعة

Hoje ele é E Você sabe que não a machucaríamos
إنه كذلك اليوم إذن انتِ تعرفين اننا لن نؤذيكِ

Tu sabes que é proibido entrar no compartimento de carga.
انتِ تعرفين انه محرم بشدة فتح مقصورة

Tu sabes que eu me preocupo contigo.
انتِ تعرفين بأنني اقلق عليكِ.

Eu tenho imunidade. Tu sabes disso.
لدي حصانة و انتِ تعرفين ذلك

Mas, Jane, Tu sabes tanto.
لكن جين انتِ تعرفين الكثير.

Tu sabes que não sou assim.
انتِ تعرفين ان هذا هو ليس انا

Tu sabes como ela morreu.
انتِ تعرفين كيف هي توفيت

Tu sabes isso.
انتِ تعرفين هذا

Tu sabes o que eu quero, Frances.
انتِ تعرفين ما أريد يافرانسيس

Jessica, isto é diferente e Tu sabes.
(جيسيكا), هذا مُختلف و انتِ تعرفين هذا

Sabes que não gosto de condições, mas ele não me deixa escolha.
انتِ تعرفين كم اكرهه ان اوجه التحذيرات لكن انا خائف بأن تشاك لم يترك لي خيار

Sabes que tenho razão, não há nada que não possas comprar por lá!
انتِ تعرفين ما أتحدث عنه لا يوجد اي شيء لا تستطيعينه شراءه هناك

Sabes que é o procedimento, Catherine, não faças essa cara.
انتِ تعرفين ان هذه الطريقة الصحيحة ياكاثرين لا تبدأي بعمل تعابير منزعجة

Sabes que ele não nos pode fazer mal.
انتِ تعرفين انه لا يستطيع ايذائنا

Você sabe que isso é culpa sua, não sabe?
انتِ تعرفين بأن هذا كله بسببك ، أليس كذلك

- Viu? Você sabe.
صحيح , هل رايتي انتِ تعرفين