"انتِ تعلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu sabes
• Sabes como

- Também me pões triste, mas, uh, Tu sabes.
-انا اشعر بالحزن ايضا, لكن , انتِ تعلمين

Tu sabes porquê. Porque eu não tenho sido um bom soldado, e seguir as ordens?
انتِ تعلمين لما لانني لم اكن جندية مطيعة للإوامر ؟

Tu sabes tudo sobre sair com tipos maus.
من الذي أتحدث اليه انتِ تعلمين كل شيء عن مواعد الشباب السيئون

Pronto, Tu sabes por que acabei com a Paige.
حسناً , انتِ تعلمين لماذا انفصلت عن بيج

Sabes como é: Manter a boca fechada e as pernas abertas.
حسناً ، انتِ تعلمين القواعد يا فتاة أطبقي فاهكِ ، وافتحي رجلكِ

Sabes como funciona a cabeça dela é como um rato numa roleta.
انتِ تعلمين كم ان عقلها يشتغل؟ انها مثل الفأر على عجلة قيادة

Sabes como pode ser complicado, Tu sabes... Sei.
- أنتِ تعلمين كم يكون الأمر معقداً ، انتِ تعلمين ..

Tu sabes, o trabalho disfarçado como sempre.
اوه انتِ تعلمين التخفي المعتاد

Tu sabes que o pintei.
حسناً انتِ تعلمين بأني فعلت ذلك

Tu sabes, não é?
انتِ تعلمين ، اليس كذلك

Tu sabes muito.
انتِ تعلمين الكثير

Sim, Tu sabes que o Sam é o filho do Diabo, certo? Será que eu já falei demais?
أجل, انتِ تعلمين أن (سام) ابن الشيطان هل قلت شيء ما لا تعلمينه؟

Tu sabes isso.
انتِ تعلمين ذلك

Tu sabes que tenho razão.
انتِ تعلمين انني محق

Tu sabes.
انتِ تعلمين

- Tu sabes.
انتِ تعلمين

Sabes como é aquele escritório.
انتِ تعلمين ذلك المكتب