| Tu Estás grávida, elas estão grávidas, podem falar de... estar grávida. | Open Subtitles | انتِ حامل وهم كذلك يمكنك التحدث عن الوضع كحامل |
| Mas eu vi-te há uns dois meses atrás. Estás grávida? | Open Subtitles | لقد رأيتك قبل شهرين فقط انتِ حامل ؟ |
| Querida, Estás grávida. Mas vou levar o bebé e deixar-te. | Open Subtitles | انتِ حامل لكني سآخذ الطفل منكِ وأهجركِ |
| Nem pensar. Você Está grávida, lembra-se? | Open Subtitles | مستحيل,انتِ حامل,أتتذكرين ؟ |
| Está grávida, as hormonas estão descontroladas e podem assoberbá-la e... | Open Subtitles | انتِ حامل . وهرموناتك مرتفعة جداً وربما تسيطر عليك - لا . |
| Quer dizer que Estás grávida? | Open Subtitles | ماذا تقولين ، انتِ حامل |
| A sério, Estás grávida. | Open Subtitles | جدياً, انتِ حامل .. |
| Estás grávida, já há algum tempo. | Open Subtitles | انتِ حامل لقد كنت كذلك لفترة |
| Estás grávida do Renaude? | Open Subtitles | هل انتِ حامل بطفل رينود؟ |
| Tu estás... grávida? | Open Subtitles | انتِ ... حامل ؟ |
| Jodi, querida, tu Estás grávida. | Open Subtitles | ... جودي عزيزتي . انتِ حامل |
| Estás grávida! | Open Subtitles | انتِ حامل |
| Estás grávida? | Open Subtitles | هل انتِ حامل ؟ |
| Acho que não... Estás grávida. | Open Subtitles | انتِ حامل |
| Estás grávida. | Open Subtitles | انتِ حامل |
| Tu Estás grávida? | Open Subtitles | هل انتِ حامل |
| Está grávida. | Open Subtitles | انتِ حامل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 