| Só estou a tentar encontrar alguma coisa para vestir. Onde é que tu vais, só para saber? | Open Subtitles | فقط ابحث عن شيء لالبسه اين انتِ ذاهبه, على كل حال ؟ |
| Espera um segundo. Tu vais parar ao Vale com esse tal de Alan York? | Open Subtitles | انتظرى لحظه ، هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" |
| vais para o Vale com esse tal de Alan York? E se ela não estiver lá? | Open Subtitles | هل انتِ ذاهبه الى الوادى مع ذلك الرجل "الن يورك" و ماذا ستفعلين لو لم تكن هناك |
| - Onde vais? | Open Subtitles | -انا اسفه يجب ان اذهب -الى اين انتِ ذاهبه |
| Onde vais? | Open Subtitles | أنتِ إلى أين انتِ ذاهبه ؟ |
| Aonde vais? | Open Subtitles | الى اين انتِ ذاهبه ؟ |
| Onde vais? | Open Subtitles | اين انتِ ذاهبه ؟ |
| - vais para casa? | Open Subtitles | - هل انتِ ذاهبه الى البيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 