| Fecha a porta. - Há algum problema? - Diz-me tu. | Open Subtitles | اغلق الباب اتوجد مشكلة انت اخبرني |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | لمن؟ انت اخبرني |
| - Estou a procurá-lo. Diz-me tu. | Open Subtitles | انا ابحث عنه انت اخبرني |
| Não sei, diga-me você. | Open Subtitles | لا اعلم , انت اخبرني. اعني , هل هذا ممكن ؟ |
| Portanto, diga-me você... | Open Subtitles | اذا انت اخبرني .. |
| Diz-me tu, cmeu. Era minha onda. - Era nada. | Open Subtitles | انت اخبرني هذه كانت موجتي |
| -Não sei, Diz-me tu? | Open Subtitles | لا اعلم ، انت اخبرني. |
| Tu é que és a patroa. Diz-me tu. | Open Subtitles | أنت الرئيسه, انت اخبرني |
| Diz-me tu, Sr. Tu. | Open Subtitles | انت اخبرني ، ايها السيد انت |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| - Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| Diz-me tu. | Open Subtitles | انت اخبرني. |
| diga-me você... Para mim acabou. | Open Subtitles | انت اخبرني انا انتهيت |
| diga-me você. | Open Subtitles | انت اخبرني |
| diga-me você. | Open Subtitles | انت اخبرني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 