"انت الشخص الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Foi você que
• foste tu que
• És tu que
• É a ti que
• Era você que
• És o tipo que
• Você é o único que

Foi você que fez os tiros na cabeça?
انت الشخص الذي قمت بعمل تفجر الرأس سابقا, صحيح؟

Foi você que fez com que ele fosse desacreditado e ainda piorou as coisas.
لا , انت الشخص الذي سيركل من مؤخرته خلال اداء الشهادة ثم سيلتف ويطلب المزيد

foste tu que começaste a falar do Caminho Picasso. Fui Informado sobre o Van Gogh.
هي, هل انت الشخص الذي ذهب لطريق بيكاسو كنت مطلع علي أعمل فان جوخ

foste tu que disseste que tudo isto era uma tentativa de ter uma vida que não era minha.
انت الشخص الذي قال أن كل هذا كان أنني أنا من كانت تسعى للحصول على حياة ليست أنا

És tu que me vais chicotear?
هل انت الشخص الذي يفترض به إعطائي السلاح؟

Ela escolheu-te. É a ti que ela quer.
لقد اختارتك , انت الشخص الذي تريده..

Era você que estavas no celeiro?
هل انت الشخص الذي في الحضيرة ؟

És o tipo que toca por dinheiro no metro, certo?
انت الشخص الذي يعزف لكسب المال في الطرقات، صحيح؟

Você é o único que falta para se juntar ao clube.
انت الشخص الذي بجاجه للانضمام للنادي

Foi você que disse que todos tinham medo de mim.
انت الشخص الذي اعلمني بأن الجميع يخافني

Foi você que o comprou?
هل انت الشخص الذي اشتراه ؟

Foi você que me resgataste.
لقد كنت انت الشخص الذي انقذني

Olha, foste tu que disseste que tinhas que pagar as tuas conta como detective privado.
انظر، انت الشخص الذي قال أنه سيتوجب عليك دفع مستحقاتك كمحقق خاص

Que foste tu que a levaste de mim.
انك انت الشخص الذي تسببت في ابعادها عني

foste tu que roubaste as minhas memórias.
إذا انت الشخص الذي سرق ذكرياتي

- Então, És tu que queres C4? - Como disse ao telefone.
إذآ انت الشخص الذي يريد بعض من المتفجرات؟

És tu que está no campo, e tu és o melhor.
انت الشخص الذي بالميدان وانت الأفضل

É a ti que tenho de largar.
انت الشخص الذي يجب ان اتركه

Era você que andava há seis horas.
انت الشخص الذي كنت تمشي قبل ست ساعات

Tu És o tipo que está a divorciar-se, não és?
انت الشخص الذي تطلقت, اليس كذلك؟

És o tipo que estamos processar.
انت الشخص الذي نستجوبه

Você é o único que fez-me ver o poder de meu medo Mr. Aryan.
(انت الشخص الذي جعلني ادرك قوة هيبتي سيد (اريان