"انت الشخص الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• És o único
• És a única pessoa
• Tu és o único
• Você é a única pessoa

És o único tipo em quem confiei na minha vida.
أساساً، انت الشخص الوحيد الذي أثق به في حياتي

Tu És o único que não o consegues levantar comigo, bandalho!
انت الشخص الوحيد الذي لا يمكنه المضاجعة ايها الاحمق يا ذو القضيب المرخي

Querida, És a única pessoa sã na tua família.
عزيزتى , انت الشخص الوحيد البرئ فى اسرتك

És a única pessoa com quem realmente me importei.
انت الشخص الوحيد الذي انا اهتتمت حقا لاجله

Tu, És o único além do exército que me pode pôr lá dentro.
انت الشخص الوحيد من خارج الجيش الذي يستطيع ادخالي

Você é a única pessoa em quem confio.
انت الشخص الوحيد فى العالم الذى أثق به

Por alguma razão, És o único em quem sinto que posso confiar, e se eu me lembro disso, eles não devem estar longe, por isso temos de sair já daqui.
لاي سبب , انت الشخص الوحيد الذي اشعر انه يمكنني الوثوق به اذا انا تمكنت من التذكر , هم سيتذكرون ايضا علينا الخروج الان

Então És o único gajo do mundo que alguma vez conheci que é assim.
حسنا , انت الشخص الوحيد فى هذا العالم الذى اعرفه وسوف يفعل هذا

És o único em quem confio. Vais-me ajudar, ou quê?
انت الشخص الوحيد الذى اثق به يجب ان تساعدنى ، اليس كذلك ؟

Tragicamente, não És o único a pensar assim.
بشكل مأساوي, لست انت الشخص الوحيد الذي يفكر بهذه الطريقة.

És o único que percebe, o que estou a passar.
انت الشخص الوحيد الذي سيفهم ما أمر خلاله

És o único que tenho a certeza que não é o espião.
انت الشخص الوحيد الذي اثق بكونه ليس مدسوساً

És a única pessoa aqui que não me quer ver morta.
انت الشخص الوحيد هنا الذي لا يتمنى لي الموت

És a única pessoa do mundo que se desiludiu?
هل انت الشخص الوحيد في هذا العالم الذي خُيبَ طنه؟

És a única pessoa que conheço que nada aprendeu de uma experiência de quase morte, George.
انت الشخص الوحيد الذى اعرفه الذى لم يتعلم اى شىء من قربه من الموت

Sim, mas de um modo bom. Tu És a única pessoa que me dá estaladas. Não há nada de errado contigo.
نعم, لكن بطريقه جيده انت الشخص الوحيد الذي يصفعني, ليس هناك خلل بك

És a única pessoa que conheço que podia ajudar-me a fazer isto tudo.
انت الشخص الوحيد الذي علمت انه سيساعدني في فعل هذا انت صديق عزيز

Tu És o único neste planeta que me deixarias comparar a ele.
انت الشخص الوحيد على هذا الكوكب... ... اسمح له بمقارنتي به. أريدك أن تعرف ذلك.

Tu És o único que podes fazer isso.
و انت الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Tu És o único que continua preso a nós.
انت الشخص الوحيد الذي مازال يخرج معنا

Você é a única pessoa que não sabe disso.
انت الشخص الوحيد الذي لا يعرف هذا