"انت الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu é que
• és o único que
• Foste tu quem
• és aquele que me
• o único a
• é o único que
• Você é o único
• tu és o único em quem

Tu é que testemunhaste na tua declaração inicial e sempre que tens oportunidade.
انك انت الوحيد الذي يشهد بـ البيان الأفتتاحي وكل فرصه تأتيك

Tu é que és o que ainda está drogado.
انت الوحيد الذي مايزال "مرفعا" (تحت تأثير المخدر

Daniel, tu és o único que sabe que há duas de nós.
دانييل انت الوحيد الذي يعرف تماما انه هناك اثنتان منا

Não és o único que tem um problema aborrecido.
كما تعلم , انت الوحيد الذي لديه تفاصيل مقرفة

Foste tu quem decidiu desistir do casamento.
انت الوحيد الذي اخترت علي ان لايتم التوافق في زواجك

Tu és aquele que me faz rir, quando eu choro.
فقط انت انت الوحيد الذي يضحكني عندما ابكي

Porque tens de ser o único a ter o direito de se divertir por aqui?
لماذا ينبغي ان تكون انت الوحيد الذي لديه المرح هنا ؟

é o único que pode encerrar este assunto sobre a Danielle Marchetti.
انت الوحيد الذي بامكانك أن تخمد الضجة الحادثة حول دانييل ماركيتي

Não desista. Eu sei que você é o único que pode me ajudar.
لا تتخلى عني انت الوحيد الذي يستطيع مساعدتي , أعلم ذلك

O Damien fugiu, e tu és o único em quem ele confia. Este caso baseia-se no seu testemunho.
و انت الوحيد الذي يثق به هذه القضيه تعتمد علي شهادته

Tu é que precisas de ajuda.
انت الوحيد الذي يحتاج الى مساعدة

Tu é que paraste. Regra número um do teatro, Karo:
انت الوحيد الذي توقف عند المرحله الاولى

Tu é que estás atado numa cave.
انت الوحيد الذي سيُحتجز في القبو

Além disso precisamos de um que conduza o mini-bus e ... ..tu és o único que podes fazê-lo.
يجب أن نعثر على شخص ما ... يستطيع ان يقود الحافلة انت الوحيد الذي يمكنه ذلك

Porque és o único que pergunta.
لإنك انت الوحيد الذي يمكن ابداً ان اتمناه

Tu és o único que pode fazer isso acontecer.
انت الوحيد الذي يمكن ان يجعل ذلك يحدث

Foste tu quem parou.
انت الوحيد الذي توقف

Foste tu quem me contaste sobre ele.
انت الوحيد الذي اخبرني عنه

Por isso, não és o único a ser perseguido por ela noite e dia.
لذا لست انت الوحيد الذي تلاحقه ليلا ونهارا

Ambos sabemos que é verdade... e agora você é o único que vai conseguir tirar o seu filho dali com vida.
كلانا يعرف ان هذا حقيقي و الآن انت الوحيد الذي سيبعد ابنك عن هذا حياً

Roland, tu és o único em quem posso confiar.
رولين ... انت الوحيد الذي يمكنني الوثوق به