"انت ايضاً" - Traduction Arabe en Portugais

    • Tu também
        
    • Você também
        
    • A ti também
        
    Vou ser presa e Tu também podes ser, por minha causa. Open Subtitles انا بالفعل سادخل للسجن والآن ربما انت ايضاً ، بسببي
    Bem, disseste-lhes que eu era boa, certo? E Tu também és, logo eles esperam. Open Subtitles لقد اخبرتيهم اننى مثيره و انت ايضاً لذا سوف ينتظرون
    Tu também não notaste. Nenhum de vocês desceu a escada Open Subtitles لم تتحقق انت ايضاً ولا اي منكم فعل ذلك
    Eu pensei que se eu poderia fazer uma história de amor flor na frente dos seus olhos, Você também poderia vê-la... veria como feliz ela é e removeria a sua dor. Open Subtitles لقد ظننت من انني ان تمكنت من عمل قصة حب بارزة أمام عيونك انه يمكنك انت ايضاً ان تراها وانك سترى كم هي سعيدة وسوف تسحب مأساتك بعيداً
    Ela sabe, eu sei e Você também sabe. Open Subtitles هي تعلم ذلك , و انا اعلم ذلك و انت ايضاً
    Agora, apenas espero que não tenha que te enterrar A ti também. Open Subtitles الان انا اتمنى ان لا ادفنك انت ايضاً
    Tu também? Querem que seja divertida e doida. Open Subtitles اذاً انت ايضاً جميعكم تريدونني ممتعة و مجنونة
    Ela nunca fugiria de um desafio como este e Tu também não o deverias fazer. Open Subtitles لم تكن ستهرب من تحدى مثل هذا و لا ينبغى انت ايضاً
    - Tu também, Marcus? - Não. Não acreditei que o fizesses. Open Subtitles . " ليس انت ايضاً , " ماركوس - . لا , لا اعتقد بأنك فعلت -
    Tu também, Armstrong. Vá dormir . Open Subtitles انت ايضاً يا ارمسترونج اذهب ونم قليلاً
    Uh, Tu também és verdadeira! Open Subtitles لهذا السبب انت سمين؟ انت ايضاً
    Tu também. Ainda estás na tropa? Open Subtitles انت ايضاً,تبدو جيد بالزى الرسمى
    Ele disse, "Tu também deste ordens para matar, Open Subtitles "قال، "انت ايضاً اعطيت أمراً مشابهاً بالقتل
    - E Tu também podes escolher. Open Subtitles . و انت ايضاً تستطعين اخيار مصيرك
    Houve uma época em que Tu também acreditavas. Open Subtitles كان هناك زمن آمنت بهم انت ايضاً
    Tu também gostavas de ver a estrada quando conduzes. Open Subtitles انت ايضاً تود ركوب سيارة تواجه للامام
    - Obrigado. Tu também. Open Subtitles شكراً, انت ايضاً
    Você também, talvez um pouco mais loiro. Open Subtitles حقاً ، انت ايضاً ، ما عدا اقل شقاره
    Você também. Open Subtitles خذ هذا انت ايضاً
    Você também? Open Subtitles يا رجل , ليس انت ايضاً
    Você também, cowboy. Open Subtitles انت ايضاً يا راعي البقر.
    Sim, A ti também. Open Subtitles اجل ، انت ايضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus