| Estás a ir bem, Squeaks. Este tipo tem umas mãos muito calmas. | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسنا ان هذا الرجل لديه يدين هادئتين |
| Estás a ir muito bem. O bebé está em posição pélvica. | Open Subtitles | حسناً انت تبلين جيدا , لكن الطفل عالق علينا ان نقوم بعمليه قيصرية |
| - Estás a ir bem. - Está tudo bem. | Open Subtitles | ـ انت تبلين بلاءاً حسنا ـ لابأس، لابأس |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | انت تبلين جيدا. |
| Estás a ir bem, querida! | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | انت تبلين بلاءً حسناً |
| Estás a ir bem, Tater Tot. Aguenta-te. | Open Subtitles | انت تبلين بلاءا حسنا, اصمدي |
| Estás a ir bem. | Open Subtitles | انت تبلين بلاء حسنا |
| Estás a ir bem, Leah. | Open Subtitles | انت تبلين حسناً, ليا |
| Tu Estás a ir muito bem, June. | Open Subtitles | انت تبلين جيدا .جون |
| Estás a ir bem. Muito bem. | Open Subtitles | هذا صحيح انت تبلين جيد |
| Estás a ir lindamente! | Open Subtitles | انت تبلين حسنا |
| Estás a ir muito bem. | Open Subtitles | انت تبلين حسنا |
| - Estás a ir lindamente. | Open Subtitles | انت تبلين حسنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 