"انت ترتكب" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a cometer
• Está a cometer
• Estão a cometer

Estás a cometer um erro, ele não vai cumprir o que prometeu.
راي ، راي ، الآن انت ترتكب خطأ جسيم هذا المهرج يعطيك وعوداً لا يستطيع الوفاء بها ستكون أحمق إذا صدقته

- Não, meu. Não me parece. - Estás a cometer um erro.
لا يا رجل لا اعتقد ذلك انت ترتكب غلطه

Estás a cometer um grave erro.
انت ترتكب خطأ كبير

Está a cometer um erro. Pode confiar em nós.
لا، انت ترتكب غلطة، يمكنك الوثوق بنا، يمكنك الوثوق بنا

Está a cometer um grande erro, senhor enfermeiro.
انت ترتكب غلطة كبيرة ايها الممرض

- Estão a cometer um erro. - O quê?
. انت ترتكب خطأ ماذا ؟

Estás a cometer um grave erro.
انت ترتكب خطأً كبيراً يا "واين"ّ

Estás a cometer um erro grave.
. انت ترتكب خطا كبير

Estás a cometer um erro enorme.
انت ترتكب غلطة كبيرة

Estás a cometer um erro, rapaz.
انت ترتكب خطأ يا فتي.

Harlan, por favor não faças isto. Estás a cometer um erro.
- ارجوك لا تفعل هذا انت ترتكب خطأ

Estás a cometer um grande erro.
انت ترتكب خطأ كبير

Carl, Estás a cometer um grande erro.
كارل,انت ترتكب غلطة كبيرة

Estás a cometer um erro terrível.
انت ترتكب خطأ فظيعاً

Estás a cometer um grande erro, Stewie!
انت ترتكب خطأ كبير "ستوي"

Estás a cometer um grande erro, Jack.
انت ترتكب خطأ كبيرا، (جاك)

Essa é a história oficial. Está a cometer um erro.
هذة هي القصة الرسمية انت ترتكب خطأ

"Está a cometer crimes contra a natureza e vai sofrer por isso."
"انت ترتكب جرائم ضد الطبيعة. وسوف تحصد النتيجة كعاصفة."

Está enganado. Está a cometer um erro.
أنت مُخطئ, انت ترتكب خطأً

- Estão a cometer um erro. - Peter, o que se passa?
انت ترتكب خطاءأً - بيتر، ما الذي يحدُث؟

Estão a cometer um erro!
اللعنة... انت ترتكب خطا

Vocês Estão a cometer um grande erro.
و اوهايو- انت ترتكب خطأ كبير-