"انت تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Tu sabes
• você sabe
• - Sabes
• Sabes o
• Sabes que
• Sabes como
• Conheces a
• Sabes bem

Para quê, não sei, Tu sabes como ele é.
هو لم يقل لي لأي سبب يريدني انت تعرفين الاوزة

Bem, Tu sabes o meu número. É justo.
انت تعرفين رقم ، من العدل انت تخبريني رقمك

Tu sabes que eu detesto mentir ao teu pai.
انت تعرفين كم اكره ان اكذب علي والدك

Ele saiu para outra farra, e você sabe que estou certa.
إنه بالخارج يشرب الخمر و انت تعرفين أني على حق

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

- Sabes muito bem que eles vão. - Tu podes os matar.
انت تعرفين انهم سيفعلون كان يجب ان تقتليهم

Sabes que tem o rei francês no bolso e o exército francês ao dispor e ninguém sabe o que vai fazer.
انت تعرفين, هو لديه الملك الفرنسي في جيبه. والجيش الفرنسي في دعوته. لااحد يعرف ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Tu sabes que eu não ligo a bilhardices.
انت تعرفين انا لا استمع ابدا الى القيل والقال

Tu sabes entrar e sair do Palácio do Povo, não sabes?
انت تعرفين طريق الدخول و الخروج من و الي قصر الشعب, اليس كذلك؟

Claro que sou e Tu sabes disso também.
انا متاكدة من هذا, و انت تعرفين ذلك ايضاً

Tu sabes que não consegues fazer nada com isso.
انت تعرفين انك لا تستطيعين ان تفعلي شيئاً بهذه

Apenas, tipo, Tu sabes, portas a bater, cenas desse género.
فقط مثل ، انت تعرفين ، صفع الباب واشياء كهذا

Tu sabes, quem é homosexual e quem não é..
..انت تعرفين , من مستقيم من شاذ

você sabe, não, Nancy... que amigos homens às vezes tomam liberdades com as rapariguinhas?
لا, انت تعرفين يا نانسى, اليس كذلك ان هؤلاء الأصدقاء احيانا يستغلون الظروف ويميلون بالفتيات ؟

você sabe que pode ser condenada à morte por isto?"
انت تعرفين هذا يمكن ان يحكم عليه بالإعدام بسبب القتل

você sabe, a tensão constante de ser perseguido, sem saber o que vai acontecer.
انت تعرفين التوتر الدائم لديه لأنه مطارد و عدم معرفة ما سيحدث بعد

- A Shota disse que te trairia. - Sabes o que o Zedd pensa dela.
.شوتا" قالت باني سأخونك" .انت تعرفين ما يفكر به "زيد" بشأنها

Sabes o que me deixaria contentíssimo?
انت تعرفين ما الذي سيجعلني سعيد

Conheces a Carrie, não é forte.
انت تعرفين كاري ، انها ليست بالقوة الكافية

Sabes bem que o teu pai é demasiado teimoso para morrer.
انت تعرفين ان اباك عنيد جدا ليموت بسهولة