"انت تعلم ماذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes o que
• Sabe o que
• Sabes que mais

Sabes o que tens de fazer agora, não sabes?
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل الان اليس كذالك؟

Vamos, tu sabes... o que o chapéu à porta quer dizer.
هيا يا رجل انت تعلم ماذا تعنى قبعة راعى البقر على الباب.

Tu Sabes o que eu faço. Eu tinha de tentar. O que é que estavas à espera?
انت تعلم ماذا اعمل لأعيش،كنت احاول ماذا تتوقع

Sabe o que aconteceu aos outros dois médicos... e sabemos que pode ser o seguinte.
انت تعلم ماذا حلًّ بالطبيبين الاخرين يمكنك ان تكون التالي

Sabes que mais, tens razão. Desculpa.
انت تعلم ماذا انتى على حق , انا أسف

Sabes o que significa o nome da tua família neste mundo.
انت تعلم ماذا يعني اسم عائلتك بالنسبة للعالم

Sabes o que está a acontecer aqui, Charles Greane.
اوووه , انت تعلم ماذا يحدث هنا تشارلز جرين.

Sabes o que isto significa, não sabes?
انت تعلم ماذا يعنى ذلك ، صحيح؟

- Sabes o que quero. - Onde está a pulseira?
انت تعلم ماذا اريد اين القلادة؟

Sabes o que acontece quando te enervas assim.
انت تعلم ماذا يحدث عندما تجهد نفسك هكدا

Sei o que fazes e tu Sabes o que eu faço.
أنا أعلم ماذا تفعل و انت تعلم ماذا أفعل

Sabes o que aconteceu.
انت تعلم ماذا حدث

Sabes o que quis dizer...
لا, انت تعلم ماذا اقصد عزيزي

Sabes o que "aquilo" é, Earl.
انت تعلم ماذا يكون , ايرل

Sabes o que quero dizer.
انت تعلم ماذا اقصد

Sabes o que quero dizer.
انت تعلم ماذا اقصد ؟

- Sabes o que tens que fazer, não?
انت تعلم ماذا عليك فعله ؟

Sabe o que ela achou então.
بعد ذلك انت تعلم ماذا وجدت عوضا عن ذلك

Sabe o que o Senado vai decidir.
انت تعلم ماذا سيقرر مجلس الشيوخ

Você Sabe o que o médico disse.
انت تعلم ماذا يقول الأطباء

Sabes que mais? Tens de ter calma. Senta-te!
انت تعلم ماذا,انت تحتاج بان تكون هادئة.اجلسى!

Bom, Sabes que mais?
حسنا ، انت تعلم ماذا ؟