| Queres dizer que caiste e ela saltou atrás de ti, certo? | Open Subtitles | وغرقت فيها هل انت تعني انك غرقت وهي جائت بعدك لتغرق ايظا |
| Queres dizer, melhor para ti, não? | Open Subtitles | انت تعني افضل بالنسبه لك , اليس كذلك ؟ |
| Queres dizer alguém com quem queiras estar sexualmente activo. | Open Subtitles | انت تعني شخصا تكون نشيطا جنسيا معه. |
| - Quer dizer um lightsaber? | Open Subtitles | انت تعني سيف مضئ ؟ |
| - Quer dizer... | Open Subtitles | ...انت تعني |
| Referes-te a serem colegas de quarto. | Open Subtitles | اجل , انت تعني انك رفيق جيني بالغرفة ؟ |
| Você significa o mundo para nós todos. | Open Subtitles | انت تعني العالم كله بالنسبة لنا |
| Queres dizer por ter mantido o teu pai vivo, por ter fingido ser a tua mãe para o proteger e... | Open Subtitles | انت تعني المحافظة على حياة والدك تظاهري بأني والدتك لحمايته و ... |
| Queres dizer que não estamos apaixonados? | Open Subtitles | انت تعني اننا لا نحب بعضنا البعض ؟ |
| Queres dizer do meu livro póstumo. | Open Subtitles | كتابي انت تعني الكتاب بعد وفاتي |
| Queres dizer que não o podias fazer. | Open Subtitles | . انت تعني لم تستطع ان تفعلها |
| Queres dizer, desculpa pelo "não" e pelo "caramba"? | Open Subtitles | انت تعني "اوه , كلا" او " اللعنة" ؟ |
| Queres dizer o cão? | Open Subtitles | انت تعني الكلب؟ |
| Queres dizer, como distracção? | Open Subtitles | انت تعني كتشتيت |
| Queres dizer... que ele matou um polícia. | Open Subtitles | انت تعني ،هو قتل شرطي؟ |
| Queres dizer a tua ex-empregada. | Open Subtitles | انت تعني مدبرة منزلك السابقة |
| Isto? Referes-te a isto? | Open Subtitles | هذا انت تعني هذا |
| Referes-te a além de nada? | Open Subtitles | انت تعني الى جانب لا شيء؟ |
| Você significa mais para mim do que qualquer união. | Open Subtitles | انت تعني لي أكثر من أي اتحاد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 