"انت تفعلين" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a fazer

Não, querida, Estás a fazer o que querias fazer.
لا، حبيبتي، انت تفعلين ما تريدين القيام به

Estás a fazer um excelente trabalho, Kate.
جافن؟ لا يمكن ان يفعل رجل شيئ مثل هذا انت تفعلين شغل رائع

Estás a fazer a mesma coisa com o Javier, ou seja, não és melhor que o pai.
انت تفعلين نفس الشيء لجافيير مما يعني بانك لست افضل من ابي

Estás a fazer mais pelo Paul do que podes imaginar.
انت تفعلين الكثير لبول اكثر مما تظنين

Estás a fazer a coisa certa ao casares com o Barney.
انت تفعلين الشيء الصحيح بزواجك من بارنى

Estás a fazer a coisa certa.
اوه حسنا انت تفعلين الامر الصحيح

Estás a fazer isto a ti própria. Lembra-te disso.
انت تفعلين هذا بنفسك تذكري هذا

Estás a fazer um óptimo trabalho.
انت تفعلين عملا رائعا

Estás a fazer o que é preciso pela tua família.
انت تفعلين كل ما يلزم لعائلتك

Estás a fazer isto pelo John.
انت تفعلين هذا لأجل جون

Estás a fazer o correcto.
انت تفعلين الشيء الشريف