| - Ia agora tomar o pequeno almoço. Tens fome? | Open Subtitles | - كنت على وشك ان اتناول فطوري ، هل انت جائع ؟ |
| Com que então Tens fome, e queres comer um peixe. | Open Subtitles | لذا انت جائع وتريد ان تاكل سمكة |
| Tens fome, Arnie? | Open Subtitles | هل انت جائع ، آرنى ؟ |
| Meu, estou com fome. Estás com fome? | Open Subtitles | يا الهي انا جائع هل انت جائع ؟ |
| É o teu estômago a dar horas. Estás com fome. | Open Subtitles | انه صوت معدتك ,انت جائع. |
| está com fome, rapazote? | Open Subtitles | انت جائع ايها الولد الكبير؟ همم؟ |
| Mestre, está com fome? | Open Subtitles | معلمي هل انت جائع ؟ |
| Clark, Tens fome? | Open Subtitles | اوه ، كلارك ، هل انت جائع |
| Tens fome? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ ما الاهمية ؟ |
| - Olha, Tens fome? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ يمكننى الاكل |
| Tens fome campeão? | Open Subtitles | هل انت جائع يا بطل |
| Tens fome, não tens? | Open Subtitles | انت جائع الست كذلك؟ |
| Tens fome, Frost? | Open Subtitles | هل انت جائع فروست؟ |
| - Bem, Tens fome? | Open Subtitles | حسنآ ،هل انت جائع ؟ |
| Estás com fome? | Open Subtitles | إذن هل انت جائع ؟ |
| - Estás com fome, rapaz? | Open Subtitles | هل انت جائع ؟ كلا |
| Victor, Estás com fome? | Open Subtitles | فكتور هل انت جائع ؟ |
| Eu sei, querido, sei que Estás com fome. | Open Subtitles | أعلم يا عزيزي انت جائع |
| - Patrão, já está com fome? - Ainda não. | Open Subtitles | زعيم , هل انت جائع ؟ |
| está com fome, não é? Onde está sua comida? | Open Subtitles | هل انت جائع هه اين طعامك |
| Bom dia. Você está com fome? | Open Subtitles | صباح الخير هل انت جائع ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 